本文以千里马不遇伯乐的故事,说明人才难以被发现的道理。

【伯乐识马难逢】
【第一段】
shì世 yǒu有 bó伯 lè乐 , rán然 hòu后 yǒu有 qiān千 lǐ里 mǎ马 。 qiān千 lǐ里 mǎ马 cháng常 yǒu有 , ér而 bó伯 lè乐 bù不 cháng常 yǒu有 。 gù故 suī虽 yǒu有 míng名 mǎ马 , zhǐ祇 rǔ辱 yú于 nú奴 lì隶 rén人 zhī之 shǒu手 , pián骈 sǐ死 yú于 cáo槽 lì枥 zhī之 jiān间 , bù不 yǐ以 qiān千 lǐ里 chēng称 yě也 。
译文

在这个世界上啊,先要有会识别好马的人,才能有真正的好马。可是呢,好马常常有,能认出好马的人却很少很少。所以啊,虽然有很多厉害的好马,但它们经常被埋没在普通的马夫手里,跟普通的马一起死在马厩里,根本没人知道它们是千里马!就像学校里有很多很聪明的同学,但如果没有老师发现他们的天赋,他们可能就会被当成普通学生,多可惜啊!

【千里马困境】
【第二段】
mǎ马 zhī之 qiān千 lǐ里 zhě者 , yī一 shí食 huò或 jǐn尽 sù粟 yī一 dàn石 。 sì食 mǎ马 zhě者 bù不 zhī知 qí其 néng能 qiān千 lǐ里 ér而 sì食 yě也 。 shì是 mǎ马 yě也 , suī虽 yǒu有 qiān千 lǐ里 zhī之 néng能 , sì食 bù不 bǎo饱 , lì力 bù不 zú足 , cái才 měi美 bù不 wài外 xiàn见 , qiě且 yù欲 yǔ与 cháng常 mǎ马 děng等 bù不 kě可 dé得 , ān安 qiú求 qí其 néng能 qiān千 lǐ里 yě也 ?
译文

那真正能日行千里的好马啊,一顿就能吃下一大石粮食。可是喂马的人呢,根本不知道这匹马能跑那么远,就用喂普通马的方法喂它。这匹千里马呢,虽然有跑千里的本事,但因为吃不饱,力气就不够,它的才能也表现不出来。想让它跟普通马一样都做不到,怎么可能要求它日行千里呢?这就等于说,一个同学明明很有天赋,但老师不知道,给他很少的练习机会,那他怎么可能展现出自己的真正实力呢?

【真伪伯乐之辨】
【第三段】
cè策 zhī之 bù不 yǐ以 qí其 dào道 , sì食 zhī之 bù不 néng能 jǐn尽 qí其 cái材 , míng鸣 zhī之 ér而 bù不 néng能 tōng通 qí其 yì意 , zhí执 cè策 ér而 lín临 zhī之 , yuē曰 : “ tiān天 xià下 wú无 mǎ马 ! ” wū呜 hū呼 ! qí其 zhēn真 wú无 mǎ马 yé邪 ? qí其 zhēn真 bù不 zhī知 mǎ马 yě也 !
译文

那些不会相马的人呢,驾驭千里马不用正确的方法,喂马也不能让它吃饱,马叫的时候也听不懂马的意思。他们拿着马鞭站在马面前,还说:“天下根本就没有好马啊!”唉!他们是真的没有好马吗?其实啊,他们是真的不懂得识别好马!这就好像有人说“这个学生真笨,什么都学不会!”——但真的是学生笨吗?还是老师不会教呢?韩愈这篇文章啊,就是通过说马的故事,告诉大家一个道理:

赏析

《马说》是唐代大文学家韩愈写的一篇著名文章,通过讲千里马的故事来说明一个道理。 【背景】韩愈是唐代著名的大文豪,他写这篇文章的时候,正是他仕途不顺、怀才不遇的时期。他发现社会上很多有才能的人得不到重用,就像千里马没有被伯乐发现一样。于是他写了这篇文章来抒发自己的郁闷,也提醒人们要善于发现人才。 【事例】想象一下,你报名参加了学校的运动会跑步比赛。你明明跑步很快,是班里的短跑冠军,但是老师不知道,就派了另一个跑步一般的同学去参加。结果呢,你的能力被埋没了,学校的接力赛也因此输掉了。这就是“千里马”遇不到“伯乐”的悲剧。再比如,你有一双特别会画画的手,但美术老师只让几个同学画黑板报,你的才华就没人知道了。直到有一天,班主任发现了你的画,大吃一惊:“原来我们班有这么厉害的小画家!”从那以后,你的画就经常上墙报了。这就是遇到伯乐的感觉! 【道理】韩愈告诉我们两个道理:第一,人才需要被发现,就像千里马需要伯乐一样;第二,没有被发现不代表没有能力,就像千里马吃不饱就跑不动一样。我们要善于发现身边人的长处,不要轻易说别人“不行”。同时,当我们自己怀才不遇的时候,也不要灰心,要相信“是金子总会发光”的!