1. 卜算子·独自上层楼【程垓】
原文
dú独zì自shàng上céng层lóu楼,lóu楼wài外qīng青shān山yuǎn远。
wàng望yǐ以xié斜yáng阳yù欲jìn尽shí时,bú不xiàn见xī西fēi飞yàn雁。
dú独zì自xià下céng层lóu楼,lóu楼xià下qióng蛩shēng声yuàn怨。
dài待dào到huáng黄hūn昏yuè月shàng上shí时,yī依jiù旧róu柔cháng肠duàn断。

【译文】一个人爬上高楼,楼外的青山好远好远。看着夕阳快落山了,也没看见从西边飞来的大雁。
一个人走下高楼,楼下的蟋蟀叫得好伤心。等到黄昏月亮升起来,心还是痛痛的。

【赏析】
这首词写一个人想心事,爬上爬下,还是不高兴。

诗人心里好孤单。他一个人爬高楼,看远处,可什么都没等到;下楼来,听蟋蟀叫,更难过。从黄昏到月亮出来,心一直痛。这是一种"等什么也等不到"的失落。

就像你站在校门口等妈妈来接,等了好久,别人都走了,就剩你一个。你心里又急又怕,眼泪都快掉下来了。这首诗就是这种感觉。

2. 昭君怨·赋松上鸥【杨万里】
原文
ǒu偶tīng听sōng松shāo梢pū扑lù鹿,zhī知shì是shā沙ōu鸥lái来sù宿。
zhì稚zǐ子mò莫xuān喧huá哗,kǒng恐jīng惊tā他。
é俄qǐng顷hū忽rán然fēi飞qù去,fēi飞qù去bù不zhī知hé何chù处。
wǒ我yǐ已qǐ乞guī归xiū休,bào报shā沙ōu鸥。

【译文】忽然听见松树梢上"扑通"一声,原来是沙鸥来睡觉了。小孩子别吵,别把它吓跑了。
不一会儿它飞走了,飞到哪儿去了呢?我已经跟皇帝说我要回家啦,告诉沙鸥一声吧!

【赏析】
杨万里喜欢大自然,这首词写他看到松树上的沙鸥,觉得很有趣。

诗人觉得沙鸥好可爱。他叫小孩别吵,别把沙鸥吓跑了。沙鸥飞走后,他心想:我也要回家了,告诉沙鸥一声吧。这是一种"喜欢小动物,跟它做朋友"的童心。

就像你在阳台上看到一只小鸟,你轻轻说:别飞走,我给你拿面包。可它还是飞了,你有点舍不得。这首诗就是这种感觉。

3. 好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作【杨万里】
原文
yuè月wèi未dào到chéng诚zhāi斋,xiān先dào到wàn万huā花chuān川gǔ谷。
bú不shì是chéng诚zhāi斋wú无yuè月,gé隔yì一lín林xiū修zhú竹。
rú如jīn今cái才shì是shí十sān三yè夜,yuè月sè色yǐ已rú如yù玉。
wèi未shì是qiū秋guāng光qí奇jué绝,kàn看shí十wǔ五shí十liù六。

【译文】月亮还没照到我的书房,先照到了万花川谷。不是书房没月亮,是隔着一片高高的竹子。
今天才十三,月亮已经像玉一样亮了。还不算最好看呢,等十五、十六再来看吧!

【赏析】
七月十三的晚上,月亮已经很亮了。诗人等着十五、十六,想看更圆的月亮。

诗人觉得月亮真好看,但还不是最好看的时候。他像盼节日一样,盼着十五、十六的月亮。这是一种"期待更美好"的心情。

就像你知道再过两天就是生日了,今天已经收了礼物,可你心里想:还没到生日那天呢,那天肯定更开心!这首诗就是这种期待。

4. 卜算子·不是爱风尘【严蕊】
原文
bú不shì是ài爱fēng风chén尘,sì似bèi被qián前yuán缘wù误。
huā花luò落huā花kāi开zì自yǒu有shí时,zǒng总lài赖dōng东jūn君zhǔ主。
qù去yě也zhōng终xū须qù去,zhù住yě也rú如hé何zhù住!
ruò若dé得shān山huā花chā插mǎn满tóu头,mò莫wèn问nú奴guī归chù处。

【译文】不是我喜欢这样的日子,好像是上辈子欠的债。花开花落有它的时间,全靠春天做主。
要走终究得走,留下又怎么留呢?如果能让我自由自在,头上插满山花,就别问我到哪儿去了。

【赏析】
严蕊是个很有才华的女子,被人诬告关进监狱。她写这首词,说自己想自由。

诗人觉得自己不是喜欢这样的生活,是命运捉弄。她想自由,像山花一样随便开,没人管。这是一种"想要自由"的渴望。

就像你被关在家里写作业,看着窗外的小朋友在玩,你心里想:要是我能出去跑一跑就好了!这首诗就是这种感觉。

5. 六州歌头·长淮望断【张孝祥】
原文
cháng长huái淮wàng望duàn断,guān关sài塞mǎng莽rán然píng平。
zhēng征chén尘àn暗,shuāng霜fēng风jìn劲,qiǎo悄biān边shēng声。
àn黯xiāo销níng凝。
zhuī追xiǎng想dāng当nián年shì事,dài殆tiān天shù数,fēi非rén人lì力,zhū洙sì泗shàng上,xián弦gē歌dì地,yì亦shān膻xīng腥。
gé隔shuǐ水zhān毡xiāng乡,luò落rì日niú牛yáng羊xià下,qū区tuō脱zòng纵héng横。
kàn看míng名wáng王xiāo宵liè猎,qí骑huǒ火yì一chuān川míng明。
jiā笳gǔ鼓bēi悲míng鸣,qiǎn遣rén人jīng惊。
niàn念yāo腰jiān间jiàn箭,xiá匣zhōng中jiàn剑,kōng空āi埃dù蠹,jìng竟hé何chéng成!
shí时yì易shī失,xīn心tú徒zhuàng壮,suì岁jiāng将líng零。
miǎo渺shén神jīng京。
gān干yǔ羽fāng方huái怀yuǎn远,jìng静fēng烽suì燧,qiě且xiū休bīng兵。
guān冠gài盖shǐ使,fēn纷chí驰wù骛,ruò若wéi为qíng情。
wén闻dào道zhōng中yuán原yí遗lǎo老,cháng常nán南wàng望、cuì翠bǎo葆ní霓jīng旌。
shǐ使xíng行rén人dào到cǐ此,zhōng忠fèn愤qì气tián填yīng膺,yǒu有lèi泪rú如qīng倾。

【译文】望着长长的淮河,关塞平平的,看不到边。战尘飞,霜风紧,静悄悄的,好凄凉。想起当年的事,也许是天意,不是人力能挽回。孔子讲学的地方,也被敌人占了。
我腰间的箭,匣里的剑,都生锈了,有什么用呢!时机丢了,心再壮也没用,一年又要过去了。听说中原的父老,常常望着南方,等着我们的旗帜。路过的人看到这些,都气得眼泪直流。

【赏析】
宋朝丢了半壁江山,淮河成了边界。诗人站在淮河边,心里又悲又愤。

诗人心里好气愤。看到淮河那边被敌人占了,自己腰间的剑、匣里的刀都生锈了,用不上。中原的父老盼着宋军回来,可朝廷却讲和了。他气得眼泪直流。这是一种"想打又打不了"的愤怒。

就像你看到有人欺负小同学,你想冲上去帮忙,可老师不让你动,你气得直跺脚。这首诗就是这种"憋屈"的愤怒。

6. 水调歌头·和庞佑父【张孝祥】
原文
xuě雪xǐ洗lǔ虏chén尘jìng静,fēng风yuē约chǔ楚yún云liú留。
hé何rén人wèi为xiě写bēi悲zhuàng壮,chuī吹jiǎo角gǔ古chéng城lóu楼。
hú湖hǎi海píng平shēng生háo豪qì气,guān关sài塞rú如jīn今fēng风jǐng景,jiǎn剪zhú烛kàn看wú吴gōu钩。
shèng剩xǐ喜rán燃xī犀chù处,hài骇làng浪yǔ与tiān天fú浮。
yì忆dāng当nián年,zhōu周yǔ与xiè谢,fù富chūn春qiū秋。
xiǎo小qiáo乔chū初jià嫁,xiāng香náng囊wèi未jiě解,xūn勋yè业gù故yōu优yóu游。
chì赤bì壁jī矶tóu头luò落zhào照,féi肥shuǐ水qiáo桥biān边shuāi衰cǎo草,miǎo渺miǎo渺huàn唤rén人chóu愁。
wǒ我yù欲chéng乘fēng风qù去,jī击jí楫shì誓zhōng中liú流。

【译文】大雪洗去了战场的尘埃,风和云把我留在这里。谁在古城楼上吹号角,写出悲壮的歌?我一生豪气,如今看着边关的风景,晚上点起灯来看宝剑。
想起当年的周瑜和谢玄,多年轻啊!赤壁的夕阳,淝水的衰草,让人发愁。我想乘风飞去,像祖逖那样,在江中敲着船桨发誓:一定要收复失地!

【赏析】
诗人听到打了胜仗的消息,很高兴,写了这首词。

诗人心里充满了豪情。他想起了古代的英雄周瑜和谢玄,在赤壁和淝水打败敌人。他也想乘风破浪,像祖逖一样发誓收复失地。这是一种"想干一番大事业"的壮志。

就像你看了一部英雄电影,激动得在客厅里比划,大喊:我长大了也要当英雄!这首诗就是这种热血沸腾的感觉。

7. 念奴娇·过洞庭【张孝祥】
原文
dòng洞tíng庭qīng青cǎo草,jìn近zhōng中qiū秋、gèng更wú无yì一diǎn点fēng风sè色。
yù玉jiàn鉴qióng琼tián田sān三wàn万qǐng顷,zhuó着wǒ我piān扁zhōu舟yí一yè叶。
sù素yuè月fēn分huī辉,míng明hé河gòng共yǐng影,biǎo表lǐ里jù俱chéng澄chè澈。
yōu悠rán然xīn心huì会,miào妙chù处nán难yǔ与jūn君shuō说。
yīng应niàn念lǐng岭hǎi海jīng经nián年,gū孤guāng光zì自zhào照,gān肝fèi肺jiē皆bīng冰xuě雪。
duǎn短fà发xiāo萧sāo骚jīn襟xiù袖lěng冷,wěn稳fàn泛cāng沧làng浪kōng空kuò阔。
jìn尽yì挹xī西jiāng江,xì细zhēn斟běi北dǒu斗,wàn万xiàng象wéi为bīn宾kè客。
kòu扣xián舷dú独xiào啸,bù不zhī知jīn今xī夕hé何xī夕。

【译文】洞庭湖和青草湖,快到中秋了,一点风都没有。湖面像白玉做的镜子,三万亩那么大,我坐着小船漂在上面。月亮和湖水都亮亮的,里里外外都那么清澈。这种美妙的感觉,没法跟你说。
想起我在岭南待的那些年,一个人清清白白,心里像冰雪一样干净。头发虽然少了,可我还是稳稳地划着船。我把西江的水舀起来当酒,把北斗星当酒杯,请天地万物来作客。敲着船边唱歌,都忘了今天是什么日子了。

【赏析】
诗人被贬官后,路过洞庭湖,看到湖光月色,心里一下子豁然开朗。

诗人觉得天地好大好干净。湖面像玉做的镜子,月亮和湖水都亮亮的,他坐在小船上,觉得自己也清清白白。他把西江当酒,北斗当杯,请万物来作客。这是一种"心胸开阔,忘记烦恼"的快乐。

就像你考试没考好,很郁闷,周末去海边玩,看到大海那么宽,浪花那么美,突然觉得考试也没那么重要了。这首诗就是这种感觉。

8. 西江月·问讯湖边春色【张孝祥】
原文
wèn问xùn讯hú湖biān边chūn春sè色,chóng重lái来yòu又shì是sān三nián年。
dōng东fēng风chuī吹wǒ我guò过hú湖chuán船,yáng杨liǔ柳sī丝sī丝fú拂miàn面。
shì世lù路rú如jīn今yǐ已guàn惯,cǐ此xīn心dào到chù处yōu悠rán然。
hán寒guāng光tíng亭xià下shuǐ水rú如tiān天,fēi飞qǐ起shā沙ōu鸥yí一piàn片。

【译文】问问湖边的春色,我再来又是三年了。东风吹着我的船过湖,杨柳丝轻轻拂着脸。
世上的路我已经走惯了,心到哪儿都自在。寒光亭下的水像天一样蓝,飞起一片白白的沙鸥。

【赏析】
诗人再次来到湖边,看到美景,心里很自在。

诗人觉得生活好自在。三年后又来了,东风吹船,杨柳拂面。世上那些路他都走惯了,心到哪儿都安。这是一种"随遇而安"的悠闲。

就像你搬了新家,一开始不习惯,后来发现楼下有个小公园,每天去玩,就觉得很舒服。这首诗就是这种"慢慢习惯了,就开心了"的感觉。

9. 西江月·阻风山峰下【张孝祥】
原文
mǎn满zài载yì一chuán船qiū秋sè色,píng平pù铺shí十lǐ里hú湖guāng光。
bō波shén神liú留wǒ我kàn看xié斜yáng阳,fàng放qǐ起lín鳞lín鳞xì细làng浪。
míng明rì日fēng风huí回gèng更hǎo好,jīn今xiāo宵lù露sù宿hé何fáng妨。
shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里zòu奏ní霓cháng裳,zhǔn准nǐ拟yuè岳yáng阳lóu楼shàng上。

【译文】船上装满了秋天的景色,湖面平铺着十里波光。河神想多留我一会儿,放起了细细的波浪。
明天风向转了会更好,今晚就在船上睡一夜也没什么。水声像在弹琴,明天准能到岳阳楼。

【赏析】
诗人坐船遇到大风,被拦住了,可他一点也不着急。

诗人觉得风在跟他玩呢。他满载秋色,湖光很美,风想多留他一会儿,就起了浪。他说:没关系,明天风转了我再走,今晚在船上睡也挺好。这是一种"乐观、不着急"的心态。

就像你和爸爸去钓鱼,突然下雨了,你说:没事,我们可以看雨。爸爸笑着说:对,急什么。这首诗就是这种"随它去"的轻松。

10. 临江仙·暮春【赵长卿】
原文
guò过jìn尽zhēng征hóng鸿lái来jìn尽yàn燕,gù故yuán园xiāo消xī息máng茫rán然。
yì一chūn春qiáo憔cuì悴yǒu有shuí谁lián怜。
huái怀jiā家hán寒shí食yè夜,zhōng中jiǔ酒luò落huā花tiān天。
xiàn见shuō说jiāng江tóu头chūn春làng浪miǎo渺,yīn殷qín勤yù欲sòng送guī归chuán船。
bié别lái来cǐ此chù处zuì最yíng萦qiān牵。
duǎn短péng篷nán南pǔ浦yǔ雨,shū疏liǔ柳duàn断qiáo桥yān烟。

【译文】大雁都飞过了,燕子也来过了,可故乡的消息一点也没有。一个春天都瘦了,有谁心疼呢?寒食节的夜里想家,落花的天气喝醉了酒。
听说江头的春浪很大,好想送我回家。离别以后最想的就是这儿了。短篷船在雨中,断桥边柳树冒着烟。

【赏析】
春天快过去了,诗人想家想得很厉害。

诗人想家了。大雁燕子都来了,可故乡的消息一点也没有。他一个人憔悴,没人疼。他盼着江水送他回家,可离家的路好远。这是一种"想回回不去"的忧愁。

就像你在奶奶家住了一个星期,很想妈妈,可妈妈说还要两天才能来接你。你心里又委屈又想哭。这首诗就是这种感觉。

11. 摸鱼儿·更能消几番风雨【辛弃疾】
原文
chún淳xī熙jǐ己hài亥,zì自hú湖běi北cáo漕yí移hú湖nán南,tóng同guān官wáng王zhèng正zhī之zhì置jiǔ酒xiǎo小shān山tíng亭,wéi为fù赋。
gèng更néng能xiāo消、jǐ几fān番fēng风yǔ雨,cōng匆cōng匆chūn春yòu又guī归qù去。
xī惜chūn春cháng长pà怕huā花kāi开zǎo早,hé何kuàng况luò落hóng红wú无shù数。
chūn春qiě且zhù住,xiàn见shuō说dào道、tiān天yá涯fāng芳cǎo草wú无guī归lù路。
yuàn怨chūn春bù不yǔ语。
suàn算zhǐ只yǒu有yīn殷qín勤,huà画yán檐zhū蛛wǎng网,jìn尽rì日rě惹fēi飞xù絮。
cháng长mén门shì事,zhǔn准nǐ拟jiā佳qī期yòu又wù误。
é蛾méi眉céng曾yǒu有rén人dù妒。
qiān千jīn金zòng纵mǎi买xiāng相rú如fù赋,mò脉mò脉cǐ此qíng情shuí谁sù诉?
jūn君mò莫wǔ舞,jūn君bú不xiàn见、yù玉huán环fēi飞yàn燕jiē皆chén尘tǔ土!
xián闲chóu愁zuì最kǔ苦。
xiū休qù去yǐ倚wēi危lán栏,xié斜yáng阳zhèng正zài在,yān烟liǔ柳duàn断cháng肠chù处。

【译文】还能再经得起几回风雨?春天又匆匆地走了。我舍不得春天,怕花开得太早,何况已经落花无数。春天你留下来吧!可天涯芳草没有回家的路。春天不说话,只有屋檐下的蜘蛛网,整天粘着飞絮。
陈皇后被冷落了,好日子又错过了。漂亮的人总是被人嫉妒。就算花千金买来司马相如的赋,这份情又跟谁说呢?你们别得意,杨玉环、赵飞燕都化成土了。最苦的是闲愁。别去靠栏杆,夕阳正照在烟柳断肠的地方。

【赏析】
辛弃疾被排挤,调来调去,心里很不痛快。这首词借春天写自己的苦闷。

诗人心里好苦。春天快走了,他想留也留不住。他像被冷落的皇后,没人理。他警告那些得意的人:别高兴太早,你们也会像杨玉环、赵飞燕一样化成土的。这是一种"又委屈又倔强"的心情。

就像你在班里被同学排挤,你很生气,心想:哼,你们得意什么,总有一天你们也会挨批评的!这首诗就是这种"不服气"的委屈。

12. 水龙吟·登建康赏心亭【辛弃疾】
原文
chǔ楚tiān天qiān千lǐ里qīng清qiū秋,shuǐ水suí随tiān天qù去qiū秋wú无jì际。
yáo遥cén岑yuǎn远mù目,xiàn献chóu愁gōng供hèn恨,yù玉zān簪luó螺jì髻。
luò落rì日lóu楼tóu头,duàn断hóng鸿shēng声lǐ里,jiāng江nán南yóu游zǐ子。
bǎ把wú吴gōu钩kàn看liǎo了,lán栏gān杆pāi拍biàn遍,wú无rén人huì会,dēng登lín临yì意。
xiū休shuō说lú鲈yú鱼kān堪kuài脍,jìn尽xī西fēng风、jì季yīng鹰guī归wèi未?
qiú求tián田wèn问shè舍,pà怕yīng应xiū羞xiàn见,liú刘láng郎cái才qì气。
kě可xī惜liú流nián年,yōu忧chóu愁fēng风yǔ雨,shù树yóu犹rú如cǐ此!
qiàn倩hé何rén人huàn唤qǔ取,hóng红jīn巾cuì翠xiù袖,wèn揾yīng英xióng雄lèi泪!

【译文】楚地的天空千里清秋,水跟着天流去,秋色没有边。远山好像送来愁,送来恨,像玉簪像螺髻。落日楼头,孤雁声里,一个江南来的游子。把宝剑看了又看,栏杆拍遍了,没人懂我登楼的心情。
别说鲈鱼好吃,西风起了,我像张翰那样回去吗?买地买房的事,我怕羞见刘备那样的英雄。可惜时光流走,忧愁风雨,树都老了!请谁叫来红巾翠袖的姑娘,擦擦英雄的泪?

【赏析】
辛弃疾登上赏心亭,看着大好河山,想起自己壮志难酬,很感慨。

诗人心里又悲又愤。他一个人站在楼上,看远处青山都像在发愁。他把栏杆拍遍了,也没人懂他。他想回家,可又觉得不好意思,怕被笑话。他问:谁能帮我擦擦英雄的眼泪?这是一种"没人理解"的孤独。

就像你画了一幅很得意的画,拿给同学看,可他们都说不好看。你心里好难受,心想:怎么没人懂我呢?这首诗就是这种感觉。

13. 菩萨蛮·书江西造口壁【辛弃疾】
原文
yù郁gū孤tái台xià下qīng清jiāng江shuǐ水,zhōng中jiān间duō多shǎo少xíng行rén人lèi泪。
xī西běi北wàng望cháng长ān安,kě可lián怜wú无shù数shān山。
qīng青shān山zhē遮bú不zhù住,bì毕jìng竟dōng东liú流qù去。
jiāng江wǎn晚zhèng正chóu愁yú余,shān山shēn深wén闻zhè鹧gū鸪。

【译文】郁孤台下的清江水,中间流着多少行人的眼泪。往西北望长安,可惜被无数山挡住了。
青山挡不住,水还是向东流去。江边的黄昏让我发愁,深山里传来鹧鸪的叫声。

【赏析】
诗人经过江西造口,想起当年金兵追宋高宗,百姓逃难,流了很多泪。

诗人心里很痛。江水里有那么多行人的眼泪,他想望见长安,却被山挡住了。青山挡不住江水,也挡不住他的忧国心。这是一种"家国破碎"的悲伤。

就像你看新闻,说有些地方发大水,房子被淹了,你心里很难受。这首诗就是这种"为别人难过"的感觉。

14. 青玉案·元夕【辛弃疾】
原文
dōng东fēng风yè夜fàng放huā花qiān千shù树,gèng更chuī吹luò落、xīng星rú如yǔ雨。
bǎo宝mǎ马diāo雕chē车xiāng香mǎn满lù路。
fèng凤xiāo箫shēng声dòng动,yù玉hú壶guāng光zhuǎn转,yí一yè夜yú鱼lóng龙wǔ舞。
é蛾ér儿xuě雪liǔ柳huáng黄jīn金lǚ缕,xiào笑yǔ语yíng盈yíng盈àn暗xiāng香qù去。
zhòng众lǐ里xún寻tā他qiān千bǎi百dù度,mò蓦rán然huí回shǒu首,nà那rén人què却zài在,dēng灯huǒ火lán阑shān珊chù处。

【译文】东风把树上的花都吹开了,像千树万树的花,又吹落了星星一样的烟火,像下雨。宝马雕车满路香,凤箫声动,月亮慢慢转,一夜鱼龙灯在跳舞。
姑娘们戴着蛾儿、雪柳、黄金缕,笑着走过去,暗香飘来。我在人群里找了千百遍,一回头,那个人却在灯火稀疏的地方。

【赏析】
元宵节很热闹,诗人在人群中找一个人。

诗人觉得那些热闹都是别人的。他找了千百遍,一回头,那个人却在灯火最稀疏的地方。这是一种"不凑热闹,坚守自己"的品格。

就像班里的同学都在追一个明星,你不想追,一个人坐在角落里看书,也挺自在。这首诗就是这种"我不跟风"的独立。

15. 清平乐·村居【辛弃疾】
原文
máo茅yán檐dī低xiǎo小,xī溪shàng上qīng青qīng青cǎo草。
zuì醉lǐ里wú吴yīn音xiāng相mèi媚hǎo好,bái白fà发shuí谁jiā家wēng翁ǎo媪?
dà大ér儿chú锄dòu豆xī溪dōng东,zhōng中ér儿zhèng正zhī织jī鸡lóng笼。
zuì最xǐ喜xiǎo小ér儿wú亡lài赖,xī溪tóu头wò卧bāo剥lián莲péng蓬。

【译文】茅屋又低又小,溪边长着青青的草。喝醉了听老两口说吴侬软语,好温柔,是谁家的白发老爷爷老奶奶?
大儿子在溪东锄豆,二儿子在编鸡笼。最可爱的是小儿子,躺在溪边剥莲蓬吃。

【赏析】
诗人看到一户农家,日子虽穷,却很温馨。

诗人觉得这样的日子真好。老两口喝醉了,用软软的家乡话聊天,三个儿子各忙各的,小儿子最可爱,躺在地上剥莲蓬。这是一种"简单快乐"的幸福。

就像你回老家,看到爷爷奶奶在院子里晒太阳聊天,你躺在旁边吃西瓜,觉得好舒服。这首诗就是这种"平平淡淡才是真"的感觉。

16. 清平乐·独宿博山王氏庵【辛弃疾】
原文
rào绕chuáng床jī饥shǔ鼠,biān蝙fú蝠fān翻dēng灯wǔ舞。
wū屋shàng上sōng松fēng风chuī吹jí急yǔ雨,pò破zhǐ纸chuāng窗jiān间zì自yǔ语。
píng平shēng生sài塞běi北jiāng江nán南,guī归lái来huá华fà发cāng苍yán颜。
bù布bèi被qiū秋xiāo宵mèng梦jué觉,yǎn眼qián前wàn万lǐ里jiāng江shān山。

【译文】床上有饿得咕咕叫的老鼠,蝙蝠在灯下乱飞。屋外的松树被风吹着,下着急雨,破窗户纸哗啦啦响。
我这一辈子从塞北走到江南,回来时头发白了。秋夜,盖着布被从梦里醒来,眼前还是万里江山。

【赏析】
诗人一个人住在破庙里,晚上被风雨吵醒,梦里还想着打仗。

诗人觉得自己老了,可心还在边疆。他这辈子走南闯北,现在头发白了,可梦里还是万里江山。这是一种"人老心不老"的执着。

就像你爷爷总说年轻时的故事,说他在哪里打过仗,虽然现在腿脚不好,可一说起来眼睛就亮。这首诗就是这种"一辈子忘不了"的感觉。

17. 水龙吟·过南剑双溪楼【辛弃疾】
原文
jǔ举tóu头xī西běi北fú浮yún云,yǐ倚tiān天wàn万lǐ里xū须cháng长jiàn剑。
rén人yán言cǐ此dì地,yè夜shēn深cháng长xiàn见,dǒu斗niú牛guāng光yàn焰。
wǒ我jué觉shān山gāo高,tán潭kōng空shuǐ水lěng冷,yuè月míng明xīng星dàn淡。
dài待rán燃xī犀xià下kàn看,píng凭lán栏què却pà怕,fēng风léi雷nù怒,yú鱼lóng龙cǎn惨。
xiá峡shù束cāng苍jiāng江duì对qǐ起,guò过wēi危lóu楼、yù欲fēi飞hái还liǎn敛。
yuán元lóng龙lǎo老yǐ矣,bù不fáng妨gāo高wò卧,bīng冰hú壶liáng凉diàn簟。
qiān千gǔ古xīng兴wáng亡,bǎi百nián年bēi悲xiào笑,yì一shí时dēng登lǎn览。
wèn问hé何rén人yòu又xiè卸,piàn片fān帆shā沙àn岸,xì系xié斜yáng阳lǎn缆?

【译文】抬头看西北,云在飘,真想要一把倚天长剑。人们说这个地方,晚上常有斗牛星的光。我觉得山太高,潭水太冷,月明星稀。想点起火把到水里看看,又怕风雷怒,鱼龙怕。
江水被山峡夹着,流过高楼,想飞又收回来。我老了,不如躺下,冰壶凉席。千古兴亡,百年悲笑,都在这登楼的一瞬间。问谁又把船帆卸下,在沙岸上,系着斜阳?

【赏析】
诗人经过双溪楼,看到险要的地势,想起宝剑的传说,也想起自己的壮志。

诗人觉得自己老了,可心里还有一把剑。他想像传说中那样,下水找宝剑,又怕风雷鱼龙。他感叹千古兴亡,最后只看见船在夕阳下。这是一种"想干大事,又力不从心"的无奈。

就像你想参加跑步比赛,可脚扭了,只能坐在看台上看别人跑。你心里急,可就是跑不了。这首诗就是这种感觉。

18. 西江月·夜行黄沙道中【辛弃疾】
原文
míng明yuè月bié别zhī枝jīng惊què鹊,qīng清fēng风bàn半yè夜míng鸣chán蝉。
dào稻huā花xiāng香lǐ里shuō说fēng丰nián年,tīng听qǔ取wā蛙shēng声yí一piàn片。
qī七bā八gè个xīng星tiān天wài外,liǎng两sān三diǎn点yǔ雨shān山qián前。
jiù旧shí时máo茅diàn店shè社lín林biān边,lù路zhuǎn转xī溪qiáo桥hū忽xiàn见。

【译文】月亮照着树枝,把喜鹊惊飞了。半夜里,清风吹来蝉叫声。稻花香里,人们说着丰收年,青蛙也叫成一片。
天边有七八个星星,山前下了两三点雨。以前那个茅店在社林边,拐过溪桥,忽然就看见了。

【赏析】
诗人晚上走在乡村路上,看到月亮、星星,听到青蛙叫,闻到稻花香。

诗人觉得乡村的夜晚真美。月亮惊飞了喜鹊,青蛙叫成一片,稻花香里说丰年。他走着走着,忽然就看到了以前住过的茅店。这是一种"走在乡间,心情舒畅"的快乐。

就像你暑假去乡下,晚上和爷爷散步,听到青蛙呱呱叫,闻到草香,你高兴得蹦蹦跳跳。这首诗就是这种感觉。

19. 贺新郎·别茂嘉十二弟【辛弃疾】
原文
bié别mào茂jiā嘉shí十èr二dì弟。tí鹈jué鴂、dù杜juān鹃shí实liǎng两zhǒng种,xiàn见《lí离sāo骚bǔ补zhù注》。
lǜ绿shù树tīng听tí鹈jué鴂,gèng更nà那kān堪、zhè鹧gū鸪shēng声zhù住,dù杜juān鹃shēng声qiè切。
tí啼dào到chūn春guī归wú无xún寻chù处,kǔ苦hèn恨fāng芳fēi菲dōu都xiē歇。
suàn算wèi未dǐ抵、rén人jiān间lí离bié别。
mǎ马shàng上pí琵pa琶guān关sài塞hēi黑,gèng更cháng长mén门、cuì翠niǎn辇cí辞jīn金quē阙。
kàn看yàn燕yàn燕,sòng送guī归qiè妾。
jiāng将jūn军bǎi百zhàn战shēn身míng名liè裂,xiàng向hé河liáng梁、huí回tóu头wàn万lǐ里,gù故rén人cháng长jué绝。
yì易shuǐ水xiāo萧xiāo萧xī西fēng风lěng冷,mǎn满zuò座yī衣guān冠sì似xuě雪。
zhèng正zhuàng壮shì士、bēi悲gē歌wèi未chè彻。
tí啼niǎo鸟hái还zhī知rú如xǔ许hèn恨,liào料bù不tí啼qīng清lèi泪cháng长tí啼xuè血。
shuí谁gòng共wǒ我,zuì醉míng明yuè月?

【译文】绿树丛里听到鹈鴂叫,更别提鹧鸪停了,杜鹃又叫。它们叫到春天没了,花儿都谢了。可这些都抵不上人间的离别。
昭君骑着马去塞外,陈皇后辞别皇宫,还有送别的姐妹。李陵将军打了败仗,在河边跟苏武告别,从此再也没见。荆轲在易水边,风萧萧,满座人都穿着白衣服,唱着悲歌。鸟儿要是有这么多恨,就不会流泪,要流血了。以后谁陪我,醉在月光下呢?

【赏析】
诗人的弟弟要走了,他用古代离别的故事来写自己的心情。

诗人觉得人间的离别比鸟叫还伤心。他想起王昭君、陈皇后,李陵、荆轲,都是生离死别。他问弟弟:你走了,以后谁陪我喝酒赏月?这是一种"舍不得弟弟走"的深情。

就像你哥哥要去外地上大学了,你想起他以前教你骑车、带你玩,现在要好久见不到,心里好难过。这首诗就是这种"亲人分别"的不舍。

20. 贺新郎·甚矣吾衰矣【辛弃疾】
原文
yì邑zhōng中yuán园tíng亭,pú仆jiē皆wéi为fù赋cǐ此cí词。yí一rì日,dú独zuò坐tíng停yún云,shuǐ水shēng声shān山sè色,jìng竞lái来xiāng相yú娱,yì意xī溪shān山yù欲yuán援lì例zhě者,suì遂zuò作shù数yǔ语,shù庶jī几fǎng仿fú佛yuān渊míng明sī思qīn亲yǒu友zhī之yì意yún云。
shèn甚yǐ矣wú吾shuāi衰yǐ矣。
chàng怅píng平shēng生、jiāo交yóu游líng零luò落,zhǐ只jīn今yú余jǐ几!
bái白fà发kōng空chuí垂sān三qiān千zhàng丈,yí一xiào笑rén人jiān间wàn万shì事。
wèn问hé何wù物、néng能lìng令gōng公xǐ喜?
wǒ我xiàn见qīng青shān山duō多wǔ妩mèi媚,liào料qīng青shān山、xiàn见wǒ我yīng应rú如shì是。
qíng情yǔ与mào貌,lüè略xiāng相sì似。
yì一zūn尊sāo搔shǒu首dōng东chuāng窗lǐ里。
xiǎng想yuān渊míng明、tíng停yún云shī诗jiù就,cǐ此shí时fēng风wèi味。
jiāng江zuǒ左chén沉hān酣qiú求míng名zhě者,qǐ岂shí识zhuó浊láo醪miào妙lǐ理。
huí回shǒu首jiào叫,yún云fēi飞fēng风qǐ起。
bú不hèn恨gǔ古rén人wú吾bú不xiàn见,hèn恨gǔ古rén人、bú不xiàn见wú吾kuáng狂ěr耳。
zhī知wǒ我zhě者,èr二sān三zǐ子。

【译文】我老得不行了。想起老朋友,还剩几个?白发三千丈,一笑人间万事。问什么东西能让我高兴?我看青山很可爱,青山看我大概也一样。情和貌,差不多。
对着酒杯发呆,想起陶渊明写《停云》诗的时候,大概就是这感觉。江南那些喝醉求名的人,哪懂喝酒的妙处。回头叫:云飞风起!不恨古人我没见过,恨古人没见过我这么狂的人。懂我的,就那么两三个。

【赏析】
诗人老了,朋友也少了,可他还是很狂,很自信。

诗人觉得自己老了,可他还很狂。他看青山很可爱,觉得青山看他也一样。他不恨古人没见过他,恨古人没见过他这么狂的人。这是一种"老了也不服输"的傲气。

就像你爷爷说:我年轻时可厉害了!你笑他吹牛,他说:你不懂,我那时候真的很牛!这首诗就是这种"我老了,但我还是很牛"的劲头。

21. 丑奴儿·书博山道中壁【辛弃疾】
原文
shào少nián年bù不shí识chóu愁zī滋wèi味,ài爱shàng上céng层lóu楼。
ài爱shàng上céng层lóu楼,wèi为fù赋xīn新cí词qiáng强shuō说chóu愁。
ér而jīn今shí识jìn尽chóu愁zī滋wèi味,yù欲shuō说hái还xiū休。
yù欲shuō说hái还xiū休,què却dào道tiān天liáng凉hǎo好gè个qiū秋。

【译文】年轻的时候不知道什么是愁,爱爬高楼。爱爬高楼,为了写新词,硬说自己在发愁。
现在尝够了愁的滋味,想说又不说。想说又不说,却说:天凉了,好个秋天!

【赏析】
诗人年轻和年老时,对"愁"的定义完全不同。

诗人觉得年轻时不懂愁,硬说愁;现在真懂了,却说不出来了,只能说"天凉好个秋"。这是一种"真正苦的时候,反而说不出"的无奈。

就像你摔了一跤,膝盖破了,妈妈问你疼不疼,你说:不疼。其实疼得要命,可你不想让妈妈担心。这首诗就是这种"有苦说不出"的感觉。

22. 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋【辛弃疾】
原文
yì一lún轮qiū秋yǐng影zhuǎn转jīn金bō波,fēi飞jìng镜yòu又chóng重mó磨。
bǎ把jiǔ酒wèn问héng姮é娥:pī被bái白fà发、qī欺rén人nài奈hé何?
chéng乘fēng风hǎo好qù去,cháng长kōng空wàn万lǐ里,zhí直xià下kàn看shān山hé河。
zhuó斫qù去guì桂pó婆suō娑,rén人dào道shì是、qīng清guāng光gèng更duō多。

【译文】一轮月亮在天上转,像金波闪闪,像镜子又磨了一遍。端着酒问嫦娥:我头发都白了,怎么办?
我要乘风飞到万里长空,好好看看山河。把桂树砍掉吧,人说这样月亮会更亮。

【赏析】
中秋夜,诗人对着月亮,想的是国家。

诗人觉得月亮又圆又亮,可他的头发白了。他想飞到月亮上,砍掉桂树,让月光更亮。这是一种"扫除黑暗,让世界更光明"的愿望。

就像你看到教室里灯太暗,你踮起脚想去换灯泡,让大家都看得清楚。这首诗就是这种"想为大家做好事"的热心。

23. 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄【辛弃疾】
原文
zuì醉lǐ里tiǎo挑dēng灯kàn看jiàn剑,mèng梦huí回chuī吹jiǎo角lián连yíng营。
bā八bǎi百lǐ里fēn分huī麾xià下zhì炙,wǔ五shí十xián弦fān翻sài塞wài外shēng声,shā沙chǎng场qiū秋diǎn点bīng兵。
mǎ马zuò作dí的lú卢fēi飞kuài快,gōng弓rú如pī霹lì雳xián弦jīng惊。
liǎo了què却jūn君wáng王tiān天xià下shì事,yíng赢dé得shēng生qián前shēn身hòu后míng名。
kě可lián怜bái白fà发shēng生!

【译文】喝醉了,点起灯来看宝剑,梦里回到军营,号角响成一片。把烤牛肉分给士兵,弹着塞外的曲子,秋天里在沙场点兵。
战马跑得像的卢一样快,弓箭像霹雳一样响。帮皇帝完成大事,留下一个英雄的名。可惜头发白了!

【赏析】
诗人给朋友写词,回忆当年在军中的生活,可醒来发现都是梦。

诗人觉得当年在战场上真痛快,帮皇帝打仗,建功立业,可那都是梦。醒来一看,头发都白了,梦碎了。这是一种"梦想破灭"的悲哀。

就像你梦见自己当上了宇航员,在太空飘,醒来还在床上,还要上学。你心里好失落。这首诗就是这种感觉。

24. 鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作【辛弃疾】
原文
zhuàng壮suì岁jīng旌qí旗yōng拥wàn万fū夫,jǐn锦chān襜tū突qí骑dù渡jiāng江chū初。
yān燕bīng兵yè夜chuò娖yín银hú胡jué觮,hàn汉jiàn箭cháo朝fēi飞jīn金pú仆gū姑。
zhuī追wǎng往shì事,tàn叹jīn今wú吾,chūn春fēng风bù不rǎn染bái白zī髭xū须。
què却jiāng将wàn万zì字píng平róng戎cè策,huàn换dé得dōng东jiā家zhòng种shù树shū书。

【译文】年轻时,我带着上万士兵,穿着锦袍骑着马渡过江。敌人夜里来偷袭,我们的箭像雨一样射出去。
想起这些事,看看现在,春风也染不黑我的白胡子了。把万字的打仗计策,换成了跟邻居学种树的书。

【赏析】
有客人说起功名,诗人想起年轻时打仗的事,又看看现在,觉得很无奈。

诗人觉得当年多威风,带着上万人打仗。现在呢,那些打仗的书都换成了种树的书。这是一种"英雄无用武之地"的悲哀。

就像你以前是足球队队长,踢球可厉害了,可现在受伤了,只能在场边看别人踢。你心里想:要是还能踢就好了!这首诗就是这种感觉。

25. 西江月·遣兴【辛弃疾】
原文
zuì醉lǐ里qiě且tān贪huān欢xiào笑,yào要chóu愁nà那dé得gōng工fū夫。
jìn近lái来shǐ始jué觉gǔ古rén人shū书,xìn信zhù著quán全wú无shì是chù处。
zuó昨yè夜sōng松biān边zuì醉dǎo倒,wèn问sōng松“zuì我hé醉hé何rú如”。
zhǐ只yí疑sōng松dòng动yào要lái来fú扶,yǐ以shǒu手tuī推sōng松yuē曰“qù去”!

【译文】喝醉了,我就笑,没工夫发愁。最近才觉得古人的书,信了全不对。
昨晚在松树边醉倒了,问松树:我醉成什么样了?觉得松树要过来扶我,我推它一把说:去!

【赏析】
诗人喝醉了,跟松树开玩笑,显得很洒脱。

诗人觉得醉了真好,不用愁。他连古人的书都不信了。他醉倒在松树下,还推了松树一把,说:去,不用你扶!这是一种"醉了就什么都不在乎"的豁达。

就像你爸爸喝了一点酒,跟小狗说话:你怎么不跟我干杯?小狗摇尾巴,你爸说:你不喝我喝!这首诗就是这种"自得其乐"的样子。

26. 永遇乐·京口北固亭怀古【辛弃疾】
原文
qiān千gǔ古jiāng江shān山,yīng英xióng雄wú无mì觅,sūn孙zhòng仲móu谋chù处。
wǔ舞xiè榭gē歌tái台,fēng风liú流zǒng总bèi被,yǔ雨dǎ打fēng风chuī吹qù去。
xié斜yáng阳cǎo草shù树,xún寻cháng常xiàng巷mò陌,rén人dào道jì寄nú奴céng曾zhù住。
xiǎng想dāng当nián年,jīn金gē戈tiě铁mǎ马,qì气tūn吞wàn万lǐ里rú如hǔ虎。
yuán元jiā嘉cǎo草cǎo草,fēng封láng狼jū居xū胥,yíng赢dé得cāng仓huáng皇běi北gù顾。
sì四shí十sān三nián年,wàng望zhōng中yóu犹jì记,fēng烽huǒ火yáng扬zhōu州lù路。
kě可kān堪huí回shǒu首,fó佛lí狸cí祠xià下,yí一piàn片shén神yā鸦shè社gǔ鼓。
píng凭shuí谁wèn问:lián廉pō颇lǎo老yǐ矣,shàng尚néng能fàn饭fǒu否?

【译文】千古江山,找不到孙权那样的英雄了。舞榭歌台,都被雨打风吹去。斜阳照着草和树,普通的小巷,人们说刘裕住过。想当年,他金戈铁马,气吞万里像老虎。
刘义隆草草出兵,想封狼居胥,结果只落得仓皇逃跑。四十三年了,我望望,还记得扬州路上的烽火。回头看看,佛狸祠下,一片乌鸦叫。问谁:廉颇老了,还能吃饭吗?

【赏析】
诗人站在京口北固亭,想起古代的英雄,又想起自己老了,不能打仗了。

诗人心里好感慨。他想起孙权、刘裕,那些英雄都不在了。他自己老了,像廉颇一样,还有人问他能不能吃饭吗?这是一种"老了,被遗忘了"的悲哀。

就像你以前是班里跑步最快的,后来转学了,新班级没人知道你。你想:要是他们还知道我以前多厉害就好了!这首诗就是这种感觉。

27. 南乡子·登京口北固亭有怀【辛弃疾】
原文
hé何chù处wàng望shén神zhōu州?mǎn满yǎn眼fēng风guāng光běi北gù固lóu楼。
qiān千gǔ古xīng兴wáng亡duō多shǎo少shì事?yōu悠yōu悠。
bú不jìn尽cháng长jiāng江gǔn滚gǔn滚liú流。
nián年shào少wàn万dōu兜móu鍪,zuò坐duàn断dōng东nán南zhàn战wèi未xiū休。
tiān天xià下yīng英xióng雄shuí谁dí敌shǒu手?cáo曹liú刘。
shēng生zǐ子dāng当rú如sūn孙zhòng仲móu谋。

【译文】哪儿能看到中原?满眼都是北固楼的风光。千古兴亡多少事?悠悠。只有长江水,滚滚流。
孙权年轻时就带兵,坐镇东南打仗不停。天下英雄谁是敌手?曹操和刘备。生儿子就该像孙权那样!

【赏析】
诗人站在北固亭,望着远方,想起孙权,觉得他很了不起。

诗人觉得孙权真是英雄。他年轻时就带兵打仗,让曹操和刘备都佩服。诗人想:生儿子就该像孙权那样!这是一种"崇拜英雄"的心情。

就像你看《三国演义》,觉得关羽太厉害了,你喊:长大了我也要像他那样!这首诗就是这种"崇拜"的感觉。

28. 卜算子·见也如何暮【石孝友】
原文
xiàn见yě也rú如hé何mù暮,bié别yě也rú如hé何jù遽。
bié别yě也yīng应nán难xiàn见yě也nán难,hòu后huì会nán难píng凭jù据。
qù去yě也rú如hé何qù去,zhù住yě也rú如hé何zhù住。
zhù住yě也yīng应nán难qù去yě也nán难,cǐ此jì际nán难fēn分fù付。

【译文】见面怎么这么晚,分别怎么这么快?分别也难,见面也难,以后再见不知道什么时候。
走又怎么走,留又怎么留?留下也难,走也难,这时候真不知道怎么办。

【赏析】
这首词写两个人相见恨晚,又匆匆分别的无奈。

诗人觉得好无奈。见面怎么这么晚,分别怎么这么快?走也难,留也难,真不知道怎么办。这是一种"聚散两难"的纠结。

就像你暑假最后一天才见到好久没见的好朋友,刚玩了一会儿,她就要回家了。你说:再玩一会儿吧!她说不行。你心里又急又舍不得。这首诗就是这种感觉。

29. 水调歌头·送章德茂大卿使虏【陈亮】
原文
bú不xiàn见nán南shī师jiǔ久,màn漫shuō说běi北qún群kōng空。
dāng当chǎng场zhǐ只shǒu手,bì毕jìng竟hái还wǒ我wàn万fū夫xióng雄。
zì自xiào笑táng堂táng堂hàn汉shǐ使,dé得sì似yáng洋yáng洋hé河shuǐ水,yī依jiù旧zhǐ只liú流dōng东?
qiě且fù复qióng穹lú庐bài拜,huì会xiàng向gǎo藁jiē街féng逢。
yáo尧zhī之dōu都,shùn舜zhī之rǎng壤,yǔ禹zhī之fēng封。
yú于zhōng中yīng应yǒu有,yí一gè个bàn半gè个chǐ耻chén臣róng戎!
wàn万lǐ里xīng腥shān膻rú如xǔ许,qiān千gǔ古yīng英líng灵ān安zài在,bàng磅bó礴jǐ几shí时tōng通?
hú胡yùn运hé何xū须wèn问,hè赫rì日zì自dāng当zhōng中!

【译文】好久没看到南方的军队了,别说北方没有人才。你一个人去,也能显出英雄本色。我们堂堂汉朝的使者,像黄河水一样东流。先去金国拜一拜,总有一天会抓到他们的皇帝。
尧舜禹的土地,总该有一个两个以当臣子为耻的人!万里之地都是腥膻味,千古英灵在哪儿?胡人的运气不用问,太阳正当空!

【赏析】
朋友要去金国当使者,诗人写这首词鼓励他,也表达自己的豪情。

诗人觉得我们大宋还是有骨气的。我们堂堂汉使,不会被敌人吓倒。总有一天,我们会打回去,让敌人投降。这是一种"民族自豪感"和"必胜的信心"。

就像你参加拔河比赛,对方很强,你大声喊:我们不怕!我们一定能赢!这首诗就是这种"我们不输气势"的豪情。

30. 水龙吟·春恨【陈亮】
原文
nào闹huā花shēn深chù处céng层lóu楼,huà画lián帘bàn半juǎn卷dōng东fēng风ruǎn软。
chūn春guī归cuì翠mò陌,píng平shā莎róng茸nèn嫩,chuí垂yáng杨jīn金qiǎn浅。
chí迟rì日cuī催huā花,dàn淡yún云gé阁yǔ雨,qīng轻hán寒qīng轻nuǎn暖。
hèn恨fāng芳fēi菲shì世jiè界,yóu游rén人wèi未shǎng赏,dōu都fù付yǔ与、yīng莺hé和yàn燕。
jì寂mò寞píng凭gāo高niàn念yuǎn远,xiàng向nán南lóu楼、yì一shēng声guī归yàn雁。
jīn金chāi钗dòu斗cǎo草,qīng青sī丝lè勒mǎ马,fēng风liú流yún云sàn散。
luó罗shòu绶fēn分xiāng香,cuì翠xiāo绡fēng封lèi泪,jǐ几duō多yōu幽yuàn怨。
zhèng正xiāo销hún魂,yòu又shì是shū疏yān烟dàn淡yuè月,zǐ子guī规shēng声duàn断。

【译文】花丛深处有高楼,画帘半卷,东风软软的。春天回到绿绿的小路,草地嫩嫩的,柳树黄黄的。太阳暖暖的,云淡淡的,天气不冷不热。可惜这么好的花,游人还没看,都交给莺和燕了。
一个人站着,想念远方,听见南楼一声归雁。当年一起斗草、骑马的事,都散了。送别的香,封泪的帕,藏着多少幽怨。正伤心,又是疏烟淡月,杜鹃叫了。

【赏析】
春天很热闹,可诗人心里却藏着离别的幽怨。

诗人觉得春天那么美,可没人欣赏,都给了莺和燕。他一个人站着,想起当年一起玩的朋友,都散了。这是一种"热闹是别人的,我什么都没有"的孤单。

就像学校开运动会,大家都在跑啊跳啊,你一个人坐在台阶上,想起去年和你一起玩的好朋友转学了,心里空空的。这首诗就是这种感觉。

31. 唐多令·芦叶满汀洲【刘过】
原文
ān安yuǎn远lóu楼xiǎo小jí集,yòu侑shāng觞gē歌bǎn板zhī之jī姬huáng黄qí其xìng姓zhě者,qǐ乞cí词yú于lóng龙zhōu洲dào道rén人,wéi为fù赋cǐ此《táng唐duō多lìng令》。tóng同liǔ柳fù阜zhī之、liú刘qù去fēi非、shí石mín民zhān瞻、zhōu周jiā嘉zhòng仲、chén陈mèng孟cān参、mèng孟róng容,shí时bā八yuè月wǔ五rì日yě也。
lú芦yè叶mǎn满tīng汀zhōu洲,hán寒shā沙dài带qiǎn浅liú流。
èr二shí十nián年、chóng重guò过nán南lóu楼。
liǔ柳xià下xì系chuán船yóu犹wèi未wěn稳,néng能jǐ几rì日、yòu又zhōng中qiū秋。
huáng黄hè鹤duàn断jī矶tóu头,gù故rén人céng曾dào到fǒu否?
jiù旧jiāng江shān山、hún浑shì是xīn新chóu愁。
yù欲mǎi买guì桂huā花tóng同zài载jiǔ酒,zhōng终bú不sì似、shào少nián年yóu游。

【译文】芦叶落满了小岛,寒沙上水浅浅的。二十年了,又来到南楼。船还没系稳,才几天,又中秋了。
黄鹤矶头,老朋友来过没有?旧日的江山,全是新愁。想买点桂花,带着酒去玩,可终究不像年轻时候了。

【赏析】
诗人二十年后再来南楼,景物依旧,可人老了,心情也变了。

诗人觉得时光过得真快。二十年前来过的地方,现在又来了。想买点桂花,带着酒去玩,可再也找不回年轻时的感觉了。这是一种"青春不再"的伤感。

就像你五岁时去过的游乐园,现在又去了,可你已经长大了,玩那些小滑梯觉得没意思了。你心里有点失落。这首诗就是这种感觉。

32. 西江月·堂上谋臣尊俎【刘过】
原文
táng堂shàng上móu谋chén臣zūn尊zǔ俎,biān边tóu头jiàng将shì士gān干gē戈。
tiān天shí时dì地lì利yǔ与rén人hé和,“yàn燕kě可fá伐yú欤?”yuē曰:“kě可。”
jīn今rì日lóu楼tái台dǐng鼎nài鼐,míng明nián年dài带lì砺shān山hé河。
dà大jiā家qí齐chàng唱《dà大fēng风gē歌》,bú不rì日sì四fāng方lái来hè贺。

【译文】堂上有谋臣在喝酒,边关有将士在打仗。天时地利人和都有,有人说:可以伐燕了!
今天在楼台里,明年就能山河带砺。大家一起唱《大风歌》,不久四方都来祝贺了!

【赏析】
这首词写的是打仗前的信心,说天时地利人和都在我们这边。

诗人觉得我们必胜。朝廷有谋臣,边关有将士,天时地利人和都有,敌人一定能打败。大家唱着《大风歌》,等着四方来祝贺。这是一种"必胜的信心"。

就像你们班参加合唱比赛,练了很久,老师都说你们唱得好。比赛前,你们互相击掌:我们一定能拿第一!这首诗就是这种"充满信心"的兴奋。