七言古诗

【译文】往前看不见古代的贤君，往后望不到后世的明主。想到天地广阔无边，我独自悲伤，眼泪掉了下来。

【赏析】陈子昂当时在幽州（现在的北京一带），他想为国家做大事，却得不到皇帝的重用，心里特别难过，就登上了幽州台，写下了这首诗。他觉得自己生不逢时，既见不到古代那些贤明的君主，也看不到未来能赏识自己的人，面对广阔的天地，孤独和悲伤一下子涌了上来，忍不住哭了。就像你在幼儿园里，想和小朋友一起玩游戏，可大家都不理你，你站在空荡荡的操场上，看着蓝天和大地，觉得特别孤单，眼泪就忍不住掉下来啦，陈子昂当时的心情，就和你现在一模一样。

【译文】男子汉去远方打仗，从小就在幽燕地区闯荡。在战场上比输赢，从来不怕牺牲。敌人不敢靠近，他的胡子像刺猬毛一样竖起。黄云笼罩着陇地，白云在天上飞，没报答国家恩情就不能回家。辽东有个十五岁的小媳妇，会弹琵琶又能歌善舞。现在她用羌笛吹出出塞的曲子，让我们全军将士眼泪像下雨一样。

【赏析】这首诗写的是一个从小在幽燕（现在的河北、辽宁一带）长大的男儿，他去参军打仗，在战场上特别勇敢。诗人赞美了这个男儿不怕牺牲的英雄气概，同时也写出了他对家乡的思念，以及战争的残酷。这个小哥哥就像动画片里的超级英雄，他骑着马在战场上和敌人打仗，敌人看到他都吓得不敢上前。可是他也会想家，就像你在幼儿园想妈妈一样。为他听到有人吹笛子，吹的是家乡的曲子，他和战友们都哭了，因为他们太想回家啦。

【译文】四月南风一吹，大麦变黄了，枣花还没落下，桐树的树荫很长。早上告别青山，晚上又能看见它，马叫着出门，我心里想念家乡。你肚子里装着一万卷书，不肯低头在民间受苦。在东门买酒请我们喝，心里把万事都看得像鸿毛一样轻。醉了就睡，不知道白天过去，有时还望着天上的孤云发呆。长河的浪头连着天黑，渡口停着船，没法渡过。你这个郑国的游人还没到家，我这个洛阳的行人白白叹息。听说你家乡认识的人很多，你昨天刚罢官，现在怎么样了？

【赏析】陈章甫是一个很有学问的人，他因为一些原因被罢官了，李颀在送他回家的时候，写下了这首诗。诗人既赞美了陈章甫的才华和洒脱，也对他的遭遇感到同情和惋惜。陈章甫叔叔就像一个超级厉害的学霸，肚子里装了好多好多知识。他本来可以做很大的官，可现在却要回家了。李颀叔叔在送他的时候，和他一起喝酒，陈章甫叔叔喝多了就躺在地上睡觉，还看着天上的白云，好像一点都不难过。其实他心里还是有点伤心的，就像你考试没考好，表面上装得不在乎，心里却有点难过一样。

【译文】主人有酒，今晚大家一起欢乐，请弹琴的广陵客人来演奏。月亮照着城头，乌鸦飞了一半，霜打在树上，风吹进衣服里。铜炉里的蜡烛闪闪发光，先弹《渌水》，再弹《楚妃》。一声琴响，万物都安静了，四座的人都不说话，星星都快稀了。我要去清淮出使，路程有一千多里，从这里开始，我要去云山隐居了。

【赏析】诗人在一个晚上和朋友喝酒，朋友请来了一个弹琴的人，诗人听了弹琴后，心里特别有感触，就写下了这首诗。诗人赞美了弹琴人的高超技艺，同时也表达了自己对自由自在生活的向往。就像你在晚会上听到了一首特别好听的钢琴曲，所有的人都安静下来，静静地听着。弹琴的人就像一个魔法师，他的手指在琴键上一动，就变出了好多好听的声音。李颀叔叔听了之后，就想离开这里，去山里过自由自在的生活，就像小鸟在天空中飞翔一样。

【译文】蔡文姬以前创作了胡笳的曲子，一弹就是十八拍。胡人听了，眼泪沾湿了边地的草，汉朝的使者听了，对着归客伤心断肠。古老的戍城一片苍茫，烽火寒冷，大荒里沉沉的，飞起了白雪。先弹商弦，再弹角羽，四郊的秋叶被惊得沙沙响。董先生，你弹琴通神明，深山里的妖精都偷偷来听。慢弹快弹都得心应手，旋律往复回旋，好像有感情。空山的百鸟散了又合，万里的浮云阴了又晴。像失群的小雁在夜里悲伤地叫，像胡儿想念母亲的哭声断了又续。河流都停下了波浪，鸟儿也停止了鸣叫。乌孙部落的人离家很远，逻娑的沙尘里生出了哀怨。幽咽的声音忽然变调，像长风吹过树林，雨打在瓦上。泉水从树顶上飒飒地喷出来，野鹿在堂下呦呦地跑。长安城连着东掖垣，凤凰池对着青琐门。你才华高，不在乎名利，我日夜盼望你抱着琴来。

【赏析】董大是一个很会弹胡笳的人，诗人听了他弹胡笳后，写下了这首诗，还把它送给了房给事。诗人赞美了董大高超的弹琴技艺，同时也表达了对房给事的敬佩和希望得到他赏识的心情。董大叔叔弹胡笳的声音太好听了，就像有好多小鸟在树林里唱歌，又像有好多泉水在石头上流淌。有时候声音很悲伤，就像小雁儿找不到妈妈了；有时候声音很欢快，就像春天来了，花儿都开了。李颀叔叔听了之后，就希望房给事能像喜欢董大的琴声一样，喜欢自己的才华。

【译文】在南山截竹子做觱篥，这种乐器本来是从龟兹传来的。流传到汉地，曲子变得更奇妙，凉州的胡人给我吹奏。邻居听了都叹息，远方的游子想家，都掉眼泪。世人只会听，不会欣赏，它的声音像狂风在风中自由来往。像枯桑老柏在寒风里飕飕响，像九只小凤凰乱啾啾地叫。像龙吟虎啸一起爆发，像万种声音和百道泉水一起在秋天里回响。忽然又变成渔阳掺的曲调，黄云萧条，白日变暗。变调后好像听到杨柳春天的声音，上林苑的繁花照得眼睛都亮了。除夕夜，高堂里点着明亮的蜡烛，喝一杯美酒，听一曲觱篥。

【赏析】安万善是一个从凉州来的胡人，他很会吹觱篥（一种乐器），诗人听了他吹觱篥后，写下了这首诗。诗人赞美了安万善高超的吹觱篥技艺，同时也写出了人们听了他的曲子后，对家乡的思念之情。安万善叔叔吹的觱篥声音太神奇了，有时候像风吹过老松树，发出"呼呼"的声音；有时候像小凤凰在唱歌，"啾啾"地很好听；有时候又像龙和老虎在叫，特别威风。旁边的人听了之后，都想起了自己的家乡，就像你在外地旅游，看到别的小朋友和爸爸妈妈在一起，你就会想自己的爸爸妈妈一样。

【译文】山寺里的钟响了，白天已经昏黑了，渔梁渡头，人们争着渡河，喧闹起来。人们沿着沙岸走向江村，我也坐船回鹿门。鹿门的月亮照着，拨开烟雾中的树，忽然到了庞公隐居的地方。岩石做的门，松树的小路，一直很寂寥，只有我这个幽居的人独自来来往往。

【赏析】孟浩然晚上从外面回家，经过鹿门山的时候，看到了美丽的景色，写下了这首诗。诗人表达了自己对隐居生活的喜爱和向往，以及对自由自在生活的追求。就像你在晚上和爸爸妈妈一起散步，看到了天上的月亮和星星，还有路边的花草树木，觉得特别舒服。孟浩然叔叔就喜欢这样的生活，他不想在城里做官，就想住在山里，每天看看风景，听听鸟儿唱歌，就像一只快乐的小猴子一样。

【译文】我本来是楚地的狂人，唱着凤歌嘲笑孔丘。手里拿着绿玉杖，早上告别黄鹤楼。为了寻仙，不怕五岳路远，一生就喜欢游名山。庐山秀丽地出现在南斗星旁边，屏风一样的九叠山，像云锦张开，影子落在明湖里，发出青黛的光。金阙前面，两座山峰很长，银河倒挂在三石梁上，香炉峰和瀑布遥遥相望，曲折的山崖和重叠的山峰，高过苍天。翠绿的影子和红霞映着朝阳，鸟儿都飞不过，吴天那么长。登上高处，看天地壮观，大江茫茫流去不回来。黄云万里，风吹着颜色变化，白浪九道，像雪山一样流动。喜欢作庐山谣，兴致因为庐山而爆发。闲时看石镜，让我的心清净，谢公走过的地方，苍苔都把它盖住了，早早吃了还丹，没有世俗的感情，琴心三叠，道已经初步修成。远远看见仙人在彩云里，手里拿着芙蓉，朝玉京走去。我先和汗漫约在九天上，愿意和卢敖一起游太清。

【赏析】李白被贬官后，来到了庐山，看到了庐山美丽的景色，写下了这首诗，还把它送给了卢侍御虚舟。诗人赞美了庐山的美丽景色，同时也表达了自己对自由自在生活的向往和对神仙世界的追求。庐山就像一个超级大的游乐场，有好多好多美丽的风景。李白叔叔就像一个探险家，他拿着一根绿色的拐杖，在庐山里到处游玩。他看到了像瀑布一样的银河，还有像屏风一样的山峰，觉得特别神奇。他还想变成神仙，和卢侍御虚舟一起在天上飞，就像奥特曼一样。

【译文】航海的人谈起瀛洲，烟波渺茫，实在难以找到。越地的人说起天姥山，云霞忽明忽暗，也许能看见。天姥山连着天，横向天外，山势超过五岳，遮住了赤城山。天台山有四万八千丈高，对着天姥山，好像要向东南倾斜。我想根据越人的话，梦游吴越，一夜之间，飞过镜湖的月亮。湖月照着我的影子，送我到剡溪。谢公以前住的地方还在，绿水荡漾，清猿啼叫。脚上穿着谢公屐，登上青云梯。半山上看见海日升起，空中听到天鸡叫。千岩万转，路不定，我迷恋着花，靠着石头，忽然天黑了。熊在咆哮，龙在吟叫，声音震动岩泉，深林战栗，层巅惊动。云青青的，要下雨了，水澹澹的，生出烟雾。闪电霹雳，丘峦崩塌。洞天的石门，轰隆一声从中间打开。青冥浩荡，看不见底，日月照耀着金银台。用霓做衣服，用风做马，云里的神仙纷纷下来。老虎弹瑟，鸾鸟拉车，仙人多得像麻一样。忽然我魂魄惊动，恍然惊起，长长叹息。醒来时只有枕席，刚才的烟霞都消失了。世间的行乐也是这样，古来万事都像东流水一样一去不回。告别你，什么时候回来？暂且把白鹿放在青崖间，要走的时候就骑着它去访名山。怎么能低头弯腰侍奉权贵，让我不能开心呢！

【赏析】李白在梦里来到了天姥山，看到了好多神奇的景象，醒来后写下了这首诗，还把它送给了朋友。诗人表达了自己对自由的向往和对权贵的蔑视，同时也写出了人生的虚幻和无常。就像你做了一个超级好玩的梦，在梦里你来到了一个神奇的地方，有好多神仙和怪兽，还有好多美丽的风景。李白叔叔在梦里就看到了这样的景象，他还和神仙一起喝酒、跳舞。醒来后，他觉得人生就像一场梦，他不想在城里做官，就想在山里自由自在地生活，就像孙悟空一样，不想被唐僧管着。

【译文】风吹着柳花，满店都是香味，吴地的女子压着酒，叫客人品尝。金陵的年轻人来相送，要走的和不走的都喝干了酒杯。请你问问东流水，离别的情意和它比，谁短谁长？

【赏析】李白在金陵（现在的南京）的一个酒店里，和朋友告别，写下了这首诗。诗人表达了自己对朋友的不舍和离别时的悲伤之情。就像你在幼儿园和好朋友告别，你拉着他的手，不想让他走。李白叔叔和朋友在酒店里喝酒，他看着窗外的柳树和流水，觉得自己的离别之情就像流水一样长，永远也流不完。他还问朋友，你看这东流水，和我们的离别之情比起来，哪个更长呢？

【译文】抛弃我的，昨天的日子留不住；扰乱我心的，今天的日子有很多烦恼。长风万里，送来了秋色，对着这景色，可以在高楼上开怀畅饮。你的文章像蓬莱文章，有建安风骨，我的诗像小谢的诗，清新秀发。我们都怀着逸兴，壮思飞扬，想要上青天揽明月。抽刀断水，水更流，举杯消愁，愁更愁。人生在世，不如意，明天我就散发，驾着扁舟去隐居。

【赏析】李白在宣州谢朓楼和朋友校书叔云告别，他当时心里特别烦，就写下了这首诗。诗人表达了自己对人生的不满和对自由的向往，同时也写出了自己的忧愁和苦闷。就像你在学校里遇到了不开心的事，心里特别烦，想找个地方发泄一下。李白叔叔当时就特别烦，他觉得过去的日子已经过去了，再也回不来了，现在的日子又有好多烦恼。他想和朋友一起喝酒，把烦恼都忘掉，可是越喝酒越烦。最后他想，人生这么不开心，还不如去山里自由自在地生活，就像一只小鸟一样。

【译文】你没看见走马川在雪海边，平沙莽莽，黄尘满天。轮台九月的风，夜里吼叫，一川的碎石大如斗，随着风满地乱滚。匈奴的草黄了，马正肥，在金山西边看见烟尘飞，汉朝的大将向西出兵。将军穿着金甲，夜里不脱，半夜行军，戈和戈互相碰撞，风头像刀割脸。马毛带着雪，汗气蒸发，五花马和连钱马的汗马上结成冰，幕里起草檄文，砚水都冻住了。敌人的骑兵听了，应该胆战心惊，料想他们不敢短兵相接，我们在车师西门等着献捷报。

【赏析】岑参在轮台（现在的新疆），他送封大夫出师西征，看到了战场上的景象，写下了这首诗。诗人赞美了军队的英勇和顽强，同时也表达了对战争的必胜信心。就像你在动画片里看到的军队，他们骑着马在战场上和敌人打仗，特别勇敢。岑参叔叔看到的军队就是这样，他们在雪地里行军，风特别大，把石头都吹得满地跑。可是他们一点都不怕，还准备和敌人打仗。诗人相信他们一定能打败敌人，就像你相信奥特曼一定能打败怪兽一样。

【译文】轮台城头，夜里吹号角，轮台城北，旄星落下。羽书昨夜过了渠黎，单于已经在金山以西。戍楼往西看，烟尘黑，汉军驻扎在轮台北。上将拿着旄节向西出征，天亮时吹着笛，大军出发。四边敲鼓，雪海好像在涌动，三军大呼，阴山都震动。敌人的要塞，兵气连云屯聚，战场的白骨缠着草根。剑河的风急，雪片大，沙口的石头冻住，马蹄都脱落了。亚相为君王效力，甘心辛苦，发誓要报答君主，平定边尘。古来青史谁没见过，现在看你的功名胜过古人。

【赏析】这首诗和《走马川行奉送封大夫出师西征》是同一时期写的，也是岑参送封大夫出师西征时写下的。诗人赞美了军队的英勇和顽强，同时也表达了对封大夫的敬佩和对战争的必胜信心。就像你在运动会上看到的运动员，他们在赛场上努力拼搏，特别厉害。岑参叔叔看到的军队就是这样，他们在雪地里行军，敲着鼓，喊着口号，声音特别大，连阴山都好像被震动了。诗人相信他们一定能打败敌人，封大夫也会成为一个大英雄，就像你相信自己喜欢的运动员一定能拿冠军一样。

【译文】北风卷地，白草折断，胡地八月就下雪了。忽然像一夜春风吹来，千树万树像梨花开了。雪花散进珠帘，湿了罗幕，狐裘不暖，锦衾太薄。将军的角弓拉不开，都护的铁衣冷得穿不上。瀚海纵横，百丈冰，愁云惨淡，万里凝结。中军里摆酒，送归客，胡琴、琵琶和羌笛一起演奏。傍晚的雪纷纷落在辕门，风扯着红旗，冻得都不翻卷。在轮台东门送你走，走的时候雪满天山路。山回路转，看不见你了，雪地上只留下马走过的痕迹。

【赏析】岑参在轮台送武判官归京，当时下了一场大雪，他看到了美丽的雪景，写下了这首诗。诗人赞美了雪景的美丽，同时也表达了对朋友的不舍和离别时的悲伤之情。就像你在冬天里看到了一场大雪，树上、房子上都铺满了雪，就像童话世界一样。岑参叔叔送朋友回家，他看着朋友的马车在雪地里越走越远，最后看不见了，心里特别难过。他还写了一句特别有名的诗："忽如一夜春风来，千树万树梨花开"，就是说雪下得特别大，树上的雪就像春天里开的梨花一样。

【译文】开国以来画鞍马，神妙的只数江都王。将军得名三十年，人间又看见真正的乘黄。曾经画过先帝的照夜白，龙池里十天都像有霹雳飞过。内府的殷红玛瑙盘，婕妤传诏，才人去取。盘子赐给将军，将军拜舞着回去，轻纨细绮的人纷纷追着他。贵戚权门得到他的笔迹，才觉得屏风和屏障都生出光辉。以前太宗的拳毛騧，近来郭家的狮子花。现在的新图里有这两匹马，又让懂马的人长久叹息。这些马都是骑战能以一敌万的，白色的画绢上，漠漠地展开风沙。其余七匹也很出众，远看像寒空里的烟雪在动。霜蹄在长楸间蹴踏，马官和养马的人整齐地排成列。可怜九匹马争着神骏，顾视之间，清高气深稳。请问苦心爱马的人是谁，后面有韦讽，前面有支遁。想起以前皇帝巡幸新丰宫，翠华拂天向东来。三万匹马奔腾磊落，都和这图里的马筋骨一样。自从皇帝献宝朝河宗，就不再在江水里射蛟了。你没看见金粟堆前的松柏里，好马都没了，只有鸟儿在风里叫。

【赏析】杜甫在韦讽录事的家里，看到了曹将军画的马图，写下了这首诗。诗人赞美了曹将军高超的画马技艺，同时也表达了对过去的怀念和对现在的感慨。曹将军画的马太像真的了，就像你在动画片里看到的马一样，它们在草原上奔跑，特别威风。杜甫叔叔看到这些马，就想起了过去皇帝的马队，那些马也像画里的马一样厉害。可是现在，皇帝已经不在了，那些马也不见了，他心里特别难过，就像你看到自己小时候的玩具，想起了小时候的快乐时光，心里有点酸酸的一样。