清诗

【译文】边关的景色虽美，可路太难走了。刚骑上马，又得下来。漫天黄尘和深雪，哪里比得上江南的温柔啊！

【赏析】吴伟业在路过的时候遇到大雪阻路，写下了这首诗。他说：关山虽然很美，但路很难走；刚上了马又要下马。黄色的尘土有十丈高，千尺的雪也积得很厚，哪里比得上江南的风景呢？ 这首诗用了对比的手法：关山的黄尘和千尺雪，对比江南的水乡。诗人用"千尺雪"来形容雪下得很大，用"黄尘十丈"来形容北方的荒凉，字里行间透露出对江南故乡的思念。 就像你从北方坐车到南方，看到北方的尘土很大、雪很厚，然后到了南方发现到处是绿树和水乡，你就会感叹：还是南方好！诗人就是这个心情。

【译文】夕阳西下，鹧鸪在叫。路上的行人都低着头。到处都是关山，走不动路。鹧鸪啊，你为谁这么辛苦地啼叫呢？

【赏析】尤侗听到鹧鸪鸟叫，写下了这首诗。鹧鸪的叫声听起来像在说"行不得也哥哥"，好像在劝人不要走。诗人在夕阳西下的时候走在路上，听到鹧鸪叫，觉得它是在为谁辛苦为谁啼。 这首诗用了鹧鸪的叫声来表达离别的悲伤。鹧鸪鸟叫声凄切，听起来像在说"去不得啊"，所以古人常用它来写离别。诗人说"遍地关山行不得"，意思是在这到处都是关山的地方，实在是不想去啊，可是又不得不走。 就像你听到一首很悲伤的歌，歌里唱的是离别的事情，你就想起自己和好朋友分开，心里就跟着难过起来。诗人听到鹧鸪叫，就是这种感觉。

【译文】居庸关上，杜鹃鸟在啼叫。我们在流泉边饮马，落日低垂。千山之外，雨雪纷飞。榆林只隔着几座山峰，就在西边。

【赏析】朱彝尊走出居庸关，写下了这首诗。居庸关是长城的一个重要关口，在北京北边。诗人说：居庸关里子规鸟在叫，在关口喝了泉水，太阳落山了。关外雨雪纷飞，在千山之外，榆林就在几座山峰的西边。 这首诗写了出关后看到的景象：子规啼叫、落日缓缓、关外雨雪纷飞，和关内的景象完全不同。诗人用子规啼叫来表达离别的情感，用"雨雪自飞千嶂外"来写出关后的荒凉。 就像你爬长城，爬到最高的烽火台，往北看是光秃秃的山和阴沉沉的天，往南看是绿油油的树林，两边的风景完全不一样。诗人就是这个感觉。

【译文】江边住的大多是打鱼的人家。柳树下的小路，菱藕的池塘，稀稀疏疏的。最美的是夕阳西下、风平浪静之后，半边江岸的红树旁，有人在卖鲈鱼。

【赏析】王士祯写真州的风景，真州在现在的江苏仪征。他说：江边住的大多是钓鱼的人，柳树成行，菱角的池塘稀稀疏疏地分布着。最美的是夕阳西下、风停了之后，半江的红树映在江面上有人在卖鲈鱼。 这首诗写的是江边傍晚的宁静景象：钓人居、柳陌菱塘、夕阳红树。诗人用了颜色词"红"和"疏"，写出了江边景色的层次感。特别是"半江红树卖鲈鱼"，画面感特别强：夕阳照在江面上，把树映成了红色，渔人在卖新鲜的鲈鱼。 就像你傍晚在江边散步，看到夕阳照在水面上，水面变成金红色的，渔夫在卖鱼，觉得特别美。诗人就是看到了这样的景色。

【译文】沿着弯弯曲曲的路，走到石岸边。一棵老树从墙根伸出来。野外的溪水汇合了各条山涧，桃花开满了整个村子。老奶奶唤着鸡，翻过篱笆；儿孙们围坐在一起喝酒。我老了，真想隐居在这里，对面那座山峰正好对着我的门。

【赏析】施闰章路过湖北山里的农家，写下了这首诗。他说：路绕着石岸转弯，大树从墙根伸出来。野水汇合在各个山涧，桃花盛开像整个村子。呼唤鸡过篱笆，和儿孙们喝酒。 这首诗写的是山家生活的美好：路回临石岸——小路绕着石岸转弯；树老出墙根——老树从墙里伸出来；野水合诸涧——山涧的水汇合在一起；桃花成一村——桃花开得像整个村子一样。最后"呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙"，写了山居生活温馨的一面：叫鸡过篱笆，和儿孙们喝酒，多么幸福的画面。 就像你去农家乐，看到老树从院子里伸出来，溪水潺潺流过，桃花开得正盛，爷爷奶奶叫你去吃饭，觉得特别温馨。诗人就是这种感觉。

【译文】从黄花古渡走到芦溪，过了萍乡，路渐渐低了。村子远近传来鸡鸣狗叫，岸边到处是小鹅小鸭。细雨像抽丝一样，沾湿了衣裳，也不觉得难受；田里的秧苗齐刷刷的，像剪刀剪过。这里的风土跟湖南差不多，春天到处有人在犁田。

【赏析】查慎行从湘东出发，走陆路到芦溪，一路上看到的景色。他说：黄花飘香的古渡口连接着芦溪，过了萍乡路渐渐低了下去。狗叫鸡鸣声从远近传来，小鹅小鸭在岸的东西两边。细雨像缫丝一样沾湿了衣服，嫩苗像刀剪过一样整齐地出了水。 这首诗用了很多新鲜的比喻：细雨"如丝缫"——像抽丝一样细；良苗"出水齐"——像刀剪过一样整齐。诗人一边走一边看，描写了湖南农村沿途的景色，充满了生机。 就像你坐车去旅游，看到窗外的田野，狗叫声鸡鸣声远远近近，禾苗绿油油的特别整齐，你觉得春天的农村真美。诗人就是这个感觉。

【译文】月亮黑了，只看见渔船上的一盏灯，像一只萤火虫闪着孤零零的光。微风吹过，水面泛起细细的波浪，那一点光散开来，变成了满河的星星。

【赏析】查慎行在船上过夜，写下他看到的夜景。只有四句，却写得特别美：月夜没有光，只看见渔船上的一盏灯，像萤火虫一样微弱。微微的风吹过江面，起了波浪，那点渔光在水面上散开，像满天的星星一样。 这首诗的写作手法很巧妙：诗人从静到动，从"一点萤"到"满河星"，把一盏小灯写成了满天星星的美景。最后一句"散作满河星"是全诗最精彩的地方——原来风一吹，水面起了波纹，灯光映在波浪上，看起来就像满天的星星掉进了河里。 就像你晚上在湖边玩，看到远处湖面上一盏渔灯，风吹过来，水面起了波纹，灯光在波纹里晃动，像很多小星星在跳舞。诗里就是这个画面。

【译文】到处是池塘，水哗哗地流着。百里长的垂杨柳，遮住了平坦的田野。行人觉得自己的眉毛胡子都被映绿了。一路听着蝉叫声，就走过了许州。

【赏析】沈德潜路过许州，写下了这首诗。许州在现在的河南许昌。他说：到处都是池塘，水流潺潺；垂杨柳树覆盖了百里平畴。行人的须眉都绿了——因为被绿色环绕；一路听着蝉声过了许州。 这首诗写了许州的美丽田野：用"决决流"写水流声，用"垂杨百里罨平畴"写绿树覆盖田野的壮观。最后一句"一路蝉声过许州"最有画面感：诗人坐车穿过许州，一路上蝉叫个不停，蝉声和绿树田野融为一体，让人感受到夏天的热烈。 就像你夏天坐车回老家，透过车窗看到两边全是绿色的田野和柳树，听到蝉鸣，觉得夏天真热闹！诗里就是这个感觉。

【译文】山色和江声都一样寂寞。十三陵的树在晚风中萧萧作响。中原的基业，跟六朝一样，都成了过去。芳草啊，你何必去埋怨六朝的兴亡呢？

【赏析】纳兰性德路过秣陵（现在的南京），写诗怀念历史。他说：山色江声都静悄悄的，十三陵的树在晚风中萧萧作响。中原的事业和江左一样，都成了历史；那些芳草何必怨恨六朝呢？ 这首诗写了南京的萧索景象和对历史的感慨。"十三陵树晚萧萧"——十三陵的树在晚风中发出萧萧的声音，显得很荒凉。诗人说"中原事业如江左"，意思是北方的事业和南方一样，都已经成了过去。最后一句"芳草何须怨六朝"，是用芳草的口吻来说：你们不要怨恨六朝的灭亡了，历史就是这样变迁的。 就像你看到南京的老城墙遗址，城墙很旧了，周围长满了草，你感叹历史变迁，什么都会过去的。诗人就是这个感觉。

【译文】萤火虫伴着细雨，穿过窗户；被风一吹，又飞过了墙。它虽然是从草丛里生出来的，却不用借月亮的光。它懂得幽人的心意，请暂时把它藏在囊中吧。你看它飞在空旷的夜空里，跟大星星的光芒有什么两样？

【赏析】赵执信写萤火虫。他说：萤火虫在雨天也飞出穿过门户，经过风的时候忽然翻过墙。虽然身体是草做的，不借月光的光，但能懂得幽人的心意，暂且把自己藏在袋子里。你看它落到了空阔的地方，和大星星的光芒有什么不同呢？ 这首诗写萤火虫的精神：萤火虫很弱小，身体是草做的，不靠月光发光，但它愿意把自己藏在囊袋里，随时为需要的人照亮。最后一句"何异大星芒"——萤火虫的光虽然微弱，但和天上星星的光有什么不同呢？诗人用这个来比喻有才能的人，虽然地位低微，但他的光和那些大人物的光芒一样闪耀。 就像你班的同学，虽然不是最出色的，但他愿意帮助别人，他的善良和那些最厉害的人一样伟大。萤火虫就是这样，虽然小但很了不起。

【译文】夜里很冷，灵隐寺一片洁白。弯弯曲曲的涧水边，寺门敞开着。月亮挂在群山的顶峰上，泉水在乱叶中流淌。一盏孤灯下，万籁俱寂；一声磬响，四野空蒙。回去的路上怕遇到老虎，更何况岩下风声呼呼。

【赏析】厉鹗写灵隐寺月夜的景色。灵隐寺在杭州，是一个著名的寺庙。他说：夜里很冷，香烟袅袅，白色的月光照在寺里；曲折的山涧通到寺门，月亮在各个山峰的顶上，泉水在乱叶中流淌。一盏灯灭了，各种声音都平息了；孤独的磬声在天地间回响。回去的路上害怕遇到老虎，更何况岩下的风声呢？ 这首诗写了月夜山寺的清幽和诗人归途的微微不安。"夜寒香界白"——夜里很冷，月光把寺庙照得发白；"一灯群动息"——一盏灯灭了，所有声音都安静了；"孤磬四天空"——孤独的磬声在天地间回响。最后害怕遇到老虎，写出了山路的危险，也反衬出月夜的静谧。 就像你晚上在山里寺庙，四周特别安静，只有风吹过树叶沙沙响，还有远处传来的钟声。你会觉得又美又有点害怕。诗人就是这个感觉。

【译文】竹子紧紧咬住青山，一点也不放松，它的根本来就扎在破碎的岩石中。经过了千次磨难、万次打击，它还是那么坚劲，随便你刮什么风，它都不怕。

【赏析】郑燮就是郑板桥，他写竹子和石头在山中的生长。他说：竹子紧紧咬定青山，一点也不放松；它的根原来是扎在破岩石里的。经过千次磨难万次打击，它还是那么坚强坚韧，随你吹什么方向的风都不怕。 这首诗用了拟人的手法写竹子。"咬定青山不放松"——把竹子写得像用嘴紧紧咬住青山一样，非常有力。"千磨万击还坚劲"——经过无数的磨难，它还是坚韧的。"任尔东西南北风"——随便你吹什么风，我都不怕。最后一句是全诗的关键：竹子不怕任何风，这象征着人也要有骨气，不管遇到什么困难都不能低头。 就像你班的"小博士"，不管别人怎么说，他都坚持自己的想法，从来不因为别人泼冷水就放弃。郑板桥的竹子就是这样有骨气！

【译文】早晨起来推开门，只见满山是雪。雪停了，云也淡了，阳光带着寒意。屋檐下的冰溜还没化，梅花也冻住了。这种清高孤傲，真是非同寻常。

【赏析】郑板桥写山中下雪后的景色。他说：早晨起来推开门，满山都是雪。雪停了，云淡淡，日光也觉得寒冷。屋檐下的冰凌还没融化，梅花被冻住了——这种清冷孤傲，不是平凡的花能做到的。 这首诗写雪后山中的寒冷和梅花的清高。"晨起开门雪满山"——一推开门，满山都是雪，多壮观！"雪晴云淡日光寒"——雪停了，云很淡，但太阳光照下来却是寒冷的。最精彩的是最后一句"檐流未滴梅花冻"——屋檐的雪水还没滴下来，梅花就被冻住了，说明天气特别冷。"一种清孤不等闲"——这种清冷孤傲，不是普通的花能做到的。这是在写梅花傲寒的精神，也是诗人自己的写照。 就像你下雪天早上起来，推开门看到满山的雪，天特别冷，你的手都冻红了。连梅花都被冻住了，但梅花傲然挺立，一点都不服输。

【译文】卖鲜鱼得了二百钱，买米做饭，把船划回去。拔来的湿苇子怎么也烧不着，只好晒在古老的垂杨岸边。

【赏析】郑板桥写渔民的生活。他说：渔民把鲜鱼卖掉换了二百钱，用这些钱买了米粮，放船回家。拔来的湿芦苇很难点着火，只能晒在河边的垂杨柳岸边。 这首诗写了渔民一天劳作的场景：早上捕鱼卖掉换钱，然后用这些钱买米粮。湿芦苇烧不着——说明渔民生活很艰难，柴火都不够用。最后"晒在垂杨古岸边"，把湿芦苇晒在岸边，等它干了再烧。整首诗没有直接说苦，但处处透着渔民生活的艰辛。 就像你看到农民伯伯捕了一天的鱼，到市场上卖掉换来一点点钱，然后精打细算才勉强够买米回家。渔民的生活就是这样，很辛苦才能换来一点点收入。

【译文】花百金可以买一匹骏马，花千金可以买一位美人。花万金可以买一个高官，可你到哪里去买青春呢？

【赏析】屈复写这首诗表达他对人生的思考。他说：用一百金买骏马，用一千金买美人，用一万金买高官厚禄，可是到哪里去买青春呢？ 这首诗用了排比和反问的手法：用"百金买骏马""千金买美人""万金买高爵"三个排比，最后一个反问"何处买青春"——青春是用钱买不到的啊！诗人用越来越高的价钱来写，写到最后发现，最宝贵的东西——青春——是花钱买不到的。这种手法叫做"层层递进"，最后一句是全诗的关键所在。 就像你说：玩具可以用钱买，好吃的可以用钱买，可是时间过去了就再也回不来了。诗里就是这个道理。

【译文】母亲爱子女的心没有尽头，过年时我正好赶回家。她给我缝的棉衣，针脚密密实实；家信上的墨痕还是新的。一见面就心疼我瘦了，叫我坐下问长问短。我惭愧地低着头，不敢说在外奔波的辛苦。

【赏析】蒋士铨在年底回到家，见到母亲，写下了这首诗。他说：爱孩子的心是没有穷尽的，年底回家让人高兴。寒冷的衣服上针线密密麻麻，家信上的墨迹还是新的。母亲看到孩子瘦了，心疼得不行，问他在外面吃了多少苦。诗人心里有愧，不敢说自己经历的辛苦。 这首诗最感人的是母亲的两个细节："寒衣针线密"——母亲给做的寒衣，针脚密密麻麻，全是母亲的爱；"家信墨痕新"——母亲写回家的信，墨迹还新新的，说明母亲经常写信关心孩子。最后一句"低佪愧人子，不敢叹风尘"——诗人觉得对不起母亲，不敢说自己受的苦，怕母亲担心。 就像你期末考试完回到家，妈妈一看你怎么瘦了，问你吃了多少苦。你说没事没事，不敢说你在学校有多累，就是怕妈妈心疼。蒋士铨就是这种感觉。

【译文】别再唱那首《长恨歌》了，人间也有银河一样的离别。石壕村里的夫妻分离，眼泪比长生殿上的还要多。

【赏析】袁枚经过马嵬坡，想起了杨贵妃的故事，写下了这首诗。他说：不要再唱当年的《长恨歌》了，人间也有像牛郎织女那样被分开的夫妻。比石壕村里夫妻永别还惨，他们的泪比长生殿上流的还多。 这首诗用了对比的手法：石壕村是杜甫诗里的故事，一对老夫妻被强行拆散；长生殿是唐玄宗和杨贵妃的故事。诗人说：石壕村夫妻别的泪比长生殿上的还多——意思是普通人的悲剧比帝王的爱情更悲惨。"莫唱当年长恨歌"——不要再说那些帝王的故事了，民间的老百姓也有很多悲惨的故事。 就像你听新闻，看到有的人因为灾害失去了家人，那种悲痛比电影里演的还真实。诗人就是这个意思，普通人也有很深的痛苦。

【译文】秋天的夜晚，我去拜访一位秋士。先听到水上传来笛声。凉凉的月色洒了半边天，笛声里藏着饮酒人的心事。笛声高亢，好像要挡住天上的云；荷花深处飘来阵阵清香。我们在清凉的露水下相逢，月光照着我们的衣襟，湿漉漉的。

【赏析】袁枚晚上路过借园，看到主人家坐在月亮下吹笛子，写下了这首诗。诗一开始就先写声音"秋夜访秋士，先闻水上音"——在秋天晚上去拜访一位雅士，还没进门就先听到了水上的笛声。然后写景色：半凉的月光，一笛酒后的心情。笛声响起来，能阻止碧云；藕花的香气传来，深深的。相见在清凉的露水下，流影湿润了衣襟。 这首诗写了音乐的魅力：笛声能"遏碧云"——让云彩都停下来听；藕香能"传红藕深"——香气传得很远很深。笛声悠扬，让月亮更凉，让露水更深，让衣襟都湿了。这种写法叫"通感"——用听觉、视觉、嗅觉一起来写音乐的美。 就像你听一场音乐会，笛声悠扬，你闭上眼睛，觉得月亮都更亮了，花香都更浓了，露水都更凉了。袁枚就是这种感觉。

【译文】十里路中有九里是崎岖的，只有半里是平的。一座山峰刚送走，另一座山峰又迎来。青山像茧壳一样把人裹住，真不相信前面还有路。

【赏析】袁枚在山间行走，写下了这首诗。他说：十里路中有半里是崎岖的，一峰刚送走一峰又来迎接。青山像蚕茧一样将人裹住，让人不敢相信前面还有路可行。 这首诗最精彩的是最后两句："青山似茧将人裹"——把青山比作蚕茧，把人包裹在山里，形象极了。"不信前头有路行"——走了十里山路，一峰又一峰，山连着山，让人觉得前面没有路了，可是走着走着又有了。诗人用"峰送""峰迎"来写山，好像山也有感情一样。 就像你走在山路上，转过一个弯，觉得前面没路了，结果又有一条路；再转一个弯，又有新风景。诗人就是这种感觉。

【译文】一个放牛娃骑在黄牛背上，歌声响遍了树林。他想要捕捉树上叫的知了，忽然闭上嘴巴，一声不响地站住了。

【赏析】袁枚写他看到的一个场景，特别生动：牧童骑在黄牛背上，歌声振动了树林。忽然他停下来不唱了，闭上眼睛，盯着树梢——原来他看到了一只蝉，想去捕它。 这首诗写了牧童从动到静的变化：先是"骑黄牛，歌声振林樾"——牧童骑在牛背上唱着歌，声音把树上的叶子都振动了；然后是"忽然闭口立"——突然不唱了，安静地站在那儿，盯着树梢看。全诗只有十六个字，却把牧童天真可爱的形象写出来了。 就像你走在路上，忽然停下来，踮起脚尖往上看——原来你在看一只小鸟。牧童看到蝉就是这个表情。

【译文】因为喜欢写诗，所以落笔很难。一首诗要改上千遍，心里才踏实。就像一位老婆婆，还像刚梳头的少女，头发没梳好，绝不给别人看。

【赏析】袁枚写这首诗来说明写诗要反复修改。他说：爱好诗歌的人，下笔的时候都觉得很难；一首诗要改一千遍才能安心。就像阿婆还像十五岁刚成年的少女，头没梳成就不许别人看。 这首诗用了比喻来说明写诗的道理：写诗要反复修改，就像阿婆——一个老太太——还像刚成年的少女那样爱美，头没梳好就不给别人看。诗人用这个比喻来说明：不管你年龄多大，写东西都要认真对待，要反复修改才拿得出手。"一诗千改始心安"——一首诗改一千遍才安心，这种认真的态度很值得我们学习。 就像你写作文，写完了要检查好几遍，改掉错别字，把句子写通顺，这样才拿得出手。袁枚说的就是这个道理。

【译文】山色浓的像春天的云，淡的像烟。层层叠叠的绿色，一直铺到大江边。我推开船篷，坐在斜阳流水里，那翠绿的颜色仿佛要跳上船来。

【赏析】纪昀从富春到严陵，一路上看到山水很美，写下了这首诗。他说：富春江的山水浓得像春天的云、淡得像烟雾，绿色一直延伸到江边。斜阳下坐在船里，流水推着船篷，绿色的山影好像要跟着人上船一样。 这首诗写了江上行船的美景。"浓似春云淡似烟"——山色浓的地方像春天的云，淡的地方像轻烟，层次分明。"斜阳流水推篷坐"——夕阳西下，诗人坐在船里，流水推着船走。"翠色随人欲上船"——两岸的绿色好像要跟着人上船一样，写出了山水的灵动感。 就像你坐船在富春江上，两边是绿绿的山，水面上倒映着山影，船在中间走，绿色的倒影好像在追着你的船。纪昀就是这个感觉。

【译文】李白杜甫的诗篇，万口传诵，可到今天，也觉得不那么新鲜了。每朝每代都会有新的人才出现，各自领风骚几百年。

【赏析】赵翼写这首诗来评论诗歌创作，他说：李白杜甫的诗篇，万口传诵，可是至今已经觉得不新鲜了。每一个朝代都有每一个朝代的人才，各自统领风骚几百年。 这首诗最著名的是后两句："江山代有才人出，各领风骚数百年。"——意思是不要老觉得以前的人多厉害，每个时代都有每个时代的人才。诗人批评了那种盲目崇拜古人的风气，认为每一代诗人都有自己的特点和成就。 就像你们班，有的同学数学很厉害，有的同学体育很棒，还有的同学画画很好。每个同学都有自己的长处，不能说谁不如谁。每个时代的人也是一样的。

【译文】布谷鸟飞来飞去，劝人早点耕种；白鹭扑打着翅膀，趁着春天的晴天。远远望去，石头树丛千层万层，山路弯弯；山田边传来哗哗的放水声。

【赏析】姚鼐在山里行走，写下了这首诗。他说：布谷鸟飞来劝人早早耕地，鹓鹭扑打着翅膀趁着春晴。走过千层石树的路，远处山田里传来放水的声音。 这首诗写了春天农村繁忙的景象。布谷鸟"劝早耕"——好像在说"快快种田"；鹓鹭"趁春晴"——趁着春天晴天赶紧劳动。诗人走在山路上，看到农民在春耕，听到远处山田里放水的声音。这是一幅很生动的春耕图。 就像你春天去郊外，看到农民伯伯在田里忙活，布谷鸟在叫"布谷布谷"，田里刚翻过的土黑油油的，远处有人在放水。诗人就是看到了这样的景象。

【译文】醒来时，窗前还留着昨晚的酒意。杜鹃声声催我离去。我们曾像司马相如那样写情书，像杜牧那样留恋禅榻。分别后，相思隔着一江水；如今重来，回首已像过了三生。云阶月地还在，我追着空中的香气，一遍遍地走。

【赏析】黄景仁写这首诗来怀念过去的事情。他说：清晨被窗外的鸟叫醒，还有些昨晚的酒醉。杜鹃啼叫催促我离去，又是声声悲切。想起了以前的誓言，就像司马相如和卓文君的书信一样；想起了坐禅的时光，就像杜牧的情思一样。分别后隔着这一汪江水相见无缘，回想起来已经是三生三世了。云和月地依然如旧，只是跟着空灵的香气轻轻追寻。 这首诗用了典故："丹青旧誓相如札"——司马相如和卓文君的爱情誓言；"禅榻经时杜牧情"——杜牧在禅榻边引发的情思。诗人用了这些典故来表达对往事的怀念，对旧日恋人的思念。三生三世——用了佛教的概念，说明分别时间之久。整首诗充满了对过去美好时光的怀念和不能再见的惆怅。 就像你想念转学走的好朋友，你们以前在一起的日子那么快乐，现在分开了，只能在梦里或者回忆里相见。诗人就是这个感觉。

【译文】撩起帷帐，拜别母亲，去河梁谋生。母亲白发苍苍，泪眼枯干。在一个风雪交加的夜晚，我独自离家。这时候，有儿子还不如没有啊。

【赏析】黄景仁要离开母亲出远门，写下了这首诗。他说：揭开帐子向母亲告别，在河梁这个地方离开。白发的母亲忧愁地看着，泪眼干枯。惨惨的柴门风雪之夜，有这样的儿子还不如没有。 这首诗最感人的是最后一句"此时有子不如无"——这样的儿子还不如没有。诗人这句话不是说母亲不爱他，而是说：我这个做儿子的，不能在母亲身边尽孝，让母亲在风雪之夜独自忧伤，有这样的儿子又有什么用呢？这种自责和愧疚，让人读了特别心酸。 就像你过年要赶回工作的城市，奶奶站在门口看着你走，眼泪汪汪的，你心里特别不是滋味，觉得自己不能在奶奶身边陪她，有我这样的孙子又有什么用呢？诗里就是这个感觉。

【译文】东南一带，繁华富贵，可名流们都在争权夺利。那些盐商的门客把持了大权，只会写团扇的才子却占据高位。大家害怕文字狱，不敢说话；写书也只是为了糊口。田横手下的五百壮士哪里去了？难道他们回来都能当官吗？

【赏析】龚自珍写这首诗来讽刺当时的社会。他说：金陵城的繁华，都操纵在那些名流手里。那些在盐政里混的人掌握了全部算盘，团扇才人占据了上游的位置。离开席位是害怕文字狱，写书都是为了糊口。田横的五百人如今在哪里？难道都跑回来了吗？ 这首诗用了典故："牢盆狎客"——在盐政里投机的人；"团扇才人"——只会写宫怨诗的文人；"田横五百人"——田横的五百个手下，宁死也不投降，最后都自杀了。诗人用这些典故来讽刺：当今社会，有才能的人被迫害，剩下的人只会拍马屁或者为了糊口写作。整首诗充满了对当时社会的不满。 就像你看到有些班干部，只顾着给老师拍马屁，不为同学做事；有些同学写作文只是为了得高分，不是为了表达自己的思想。你会觉得这个班级有问题。龚自珍就是觉得当时的社会有问题。

【译文】满怀离愁，在夕阳西下时。马鞭向东一指，前面就是天涯。落花不是无情的东西，它化作春天的泥土，还能更好地养护花朵。

【赏析】龚自珍在己亥年辞官回老家，写了这首诗。他说：浩浩荡荡的离愁，随着夕阳西下；拿着鞭子向东一指，就是天涯海角。落花不是无情的东西，化作春泥更能保护花朵。 这首诗最著名的是后两句"落红不是无情物，化作春泥更护花"——落花不是无情的东西，变成春泥更能保护花朵。诗人用落花来自比：我虽然离开了官场，但我不是无情的人，我要把我的余热贡献给国家，就像落花变成春泥护花一样。这种即使离开也要贡献的精神，很值得我们学习。 就像你班的劳动委员，虽然不当班干部了，但他还是继续帮忙打扫卫生，因为他是真的想为班级做事，不是为了当官。龚自珍就是这种人。

【译文】整个国家要有生气，得靠大风雷。现在万马齐喑，实在太可悲了。我劝老天爷重新抖擞精神，不拘一格地降下人才来。

【赏析】龚自珍的另一首《己亥杂诗》。他说：九州大地上要生气就要依靠风雷，万马齐喑究上可哀。我劝老天爷重新振作起来，不要拘于一种规格地降下人才！ 这首诗最著名的是后两句："我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。"——我劝老天爷重新振作起来，不要只用一种标准来选拔人才！诗人生活在清朝中期，那时候科举制度僵化，真正有才能的人往往被埋没。诗人希望老天爷——实际上是希望朝廷——能够打破框框，不拘一格地选拔人才。 就像你们班选班干部，只看成绩好不好，这样会把很多有领导能力但成绩一般的同学埋没了。你觉得应该不拘一格，谁有能力谁当。龚自珍就是这个意思。

【译文】二月里，草长莺飞。杨柳拂着堤岸，沉醉在春天的烟雾中。孩子们放学早，急忙趁着东风放风筝。

【赏析】高鼎写农村春天的景色，这是我们最熟悉的一首。他说：草在生长，莺在飞翔，二月天里，杨柳拂着堤岸，沉醉在春天的烟雾里。儿童们放学回来得很早，赶紧趁着东风放风筝。 这首诗写了农村春天的美好时光：草长莺飞、杨柳拂堤——春天来了，万物复苏。儿童"散学归来早"——放学了赶紧回家；"忙趁东风放纸鸢"——借着东风放风筝。最后一句特别生动，把小孩子的活泼好动写出来了。 就像你春天放学后，赶紧拿出风筝，和小伙伴们一起到操场上去放。东风吹来，风筝越飞越高，你心里特别开心。诗人就是这种感觉。

【译文】远远看去，山有色；走近一听，水无声。春天过去了，花还在；人来了，鸟也不惊。

【赏析】王维写的这首诗，实际上是在描写一幅画里的景象，不是真的在农村。他说：远看山有色，近听水无声。春去了花还在，人来了鸟不惊。 这首诗写的是一幅画里的山水：画里的山有颜色，近处听水却没有声音——因为是画，不是真的水。春天过去了，画里的花还开着；人走近了，画里的鸟却不惊飞——因为是画里的，不是真的鸟。诗人用这些矛盾——远看有色近听无声，春去花还在，人来鸟不惊——来说明这是一幅特别逼真的画。 就像你看到一幅特别逼真的画，画里的山水栩栩如生，你伸手想去摸，但它当然不会动——因为它是画不是真的。诗人就是这个意思。

【译文】春天的愁闷没法排解，只好勉强去看山。想起往事，心惊肉跳，眼泪要流下来。四百万人一起痛哭，因为去年的今天，台湾被割让了。

【赏析】丘逢甲写这首诗表达他对台湾被割让的悲愤。他说：春愁难以排解，勉强去看山；往事涌上心头，伤心得泪欲潸。四百万台湾人民一同哭泣，因为去年的今天，台湾被割让给了日本。 这首诗的背景是1895年《马关条约》签订，台湾被割让给日本。丘逢甲是台湾人，他写这首诗来表达悲愤。"春愁难遣"——春天的忧愁难以排解，勉强去看山来散心；"往事惊心"——想起往事就痛心。"四百万人同一哭"——四百万台湾人一起哭；"去年今日割台湾"——点明了诗的主题：台湾被割让了。 就像你最喜欢的玩具被人抢走了，你一想到这件事就难受。台湾被割让了，丘逢甲一想到这件事就泪流满面。诗里就是这种亡国的悲痛。

【译文】我仰慕张俭那样逃难也要投奔好人，像杜根那样忍死等待机会。我横刀向天大笑，死去和活着，都像昆仑山一样顶天立地。

【赏析】谭嗣同是戊戌变法的志士，变法失败后被捕，在监狱的墙壁上写下了这首诗。他说：想起张俭在危难时受人接待，忍死片刻等待杜根。我自横刀向天笑，去留的肝胆都像昆仑山一样。 这首诗用了两个典故：张俭是东汉的名士，他被人陷害逃亡的时候，很多人都冒死接待他；杜根是东汉的另一个名士，他因为进谏被杀，忍死片刻保全了性命。诗人用这两个典故来说明：有的人愿意为了正义而冒死帮助别人，有的人愿意为了信念而牺牲。最后一句"我自横刀向天笑"——我对着刀向天大笑，表现了谭嗣同大义凛然、视死如归的精神。 就像你班的班长，为了保护班级利益，和坏人搏斗，受伤了也不后悔。谭嗣同就是这样，为了中国的复兴，他不怕死，还对着刀大笑。

【译文】千百年来，诗坛上尽是软绵绵的风气。军人的魂魄消磨光了，国家的灵魂也空了。可在陆游的诗集里，十有八九都是写从军的快乐。古往今来，真男儿就是陆放翁！

【赏析】梁启超读了陆游的诗集，写下了这首诗。他说：诗界千年来都是柔弱的风气，士兵的魂魄都销尽了，国家的魂魄也空了。读陆游的诗集，十首有九首都是写从军的乐趣，自古以来的男儿，陆游算一个。 这首诗写了梁启超读了陆游诗集的感想。梁启超认为，中国的诗坛长期以来都是柔弱的风气，没有阳刚之气；而陆游的诗充满了爱国精神，他的诗大部分是写从军打仗的乐趣——"集中什九从军乐"。梁启超赞扬陆游是"亘古男儿"——自古以来的男子汉。 梁启超为什么要赞扬陆游呢？因为梁启超生活的时代，中国很弱，被外国欺负。他希望中国人能像陆游那样有阳刚之气，有爱国精神。所以他读陆游的诗，很感动，写了这首诗。

【译文】我不惜花千金买一把宝刀，用貂皮大衣换酒喝，也算豪气。我这一腔热血，要好好珍惜，洒出去还能化作碧绿的波涛。

【赏析】秋瑾是辛亥革命的女英雄，这首诗是她在喝酒的时候写的。她说：不吝惜千金买宝刀，用貂皮袍子换酒也值得豪迈。一腔热血要好好珍惜，洒去还能化为碧绿的波涛。 这首诗写了秋瑾的豪迈气概。"不惜千金买宝刀"——花很多钱买宝刀，说明她不吝惜钱；"貂裘换酒也堪豪"——用貂皮大衣换酒喝，也是豪迈的行为。最后两句是关键："一腔热血勤珍重"——要珍惜自己的热血；"洒去犹能化碧涛"——就算洒出去了，也能化为碧绿的波涛。秋瑾的意思是：我的热血不会白流，就算死了，我的精神也会像波涛一样永远流传。 就像你说：我的这条命，就是为了干大事而来的。就算失败了，我也不会后悔。秋瑾就是这种豪迈的精神。

【译文】邹容是我的小兄弟，他披着头发来到日本。用快剪刀剪掉辫子，用干牛肉当干粮。英雄一入狱，天地也为之悲秋。临死时我们还要手拉手，天地间就剩下我们两颗头。

【赏析】章炳麟和邹容都是辛亥革命的志士，他们因为宣传革命被捕入狱。章炳麟在监狱里写了这首诗送给邹容。他说：邹容啊我是你老兄，你披散着头发来自如同州。你用快剪刀剪掉了辫子，用干牛肉当作食粮。英雄一入狱，天地也悲秋。临死须掺手，乾坤只两个脑袋。 这首诗写了两个革命者的友情和视死如归的精神。"被发下瀛洲"——邹容披散着头发，像古人一样，表示他不服清朝的统治；"快剪刀除辫"——他用快刀剪掉了辫子，表示他和清朝决裂；"干牛肉作糇"——用干牛肉当干粮，说明他在逃亡中的艰苦。"英雄一入狱，天地亦悲秋"——英雄进了监狱，天地都为他悲伤。最后一句"临命须掺手，乾坤只两头"——临死的时候我们手拉手，地球上也只有我们这两颗脑袋在为革命拼命。这是一种"视死如归"的革命精神。 就像你和你的好朋友一起参加了比赛，虽然输了，但你们说：输了也不后悔，下次再来！章炳麟和邹容就是这样，在监狱里还互相鼓励，说：为革命而死，死得其所！