📜 古文（10篇）
【译文】金杯清酒一斗十千钱。玉盘珍菜值万钱。放下杯子扔掉筷子吃不下饭。拔出剑来四处看看心里很茫然。想渡黄河冰堵住了路。想登太行山雪封了山。闲着钓鱼又梦见乘船。路真难走啊岔路太多！总有一天会乘风破浪扬起帆渡过大海。
【赏析】李白当官遇到了困难，心里很迷茫，就像参加比赛时突然忘词了不知道该怎么办。但相信自己一定能克服困难，就像学游泳时呛了好几口水最后还是学会了。遇到困难不要怕，坚持下去就能成功！
【译文】月亮什么时候最亮？举起酒杯问老天。不知天上宫殿现在是哪一年。想跟风一起飞又怕高处太冷。在月光下跳舞多快乐，人间多好啊。月亮转过红窗，照进雕花的门窗，照着睡不着的人。月亮不该有什么怨恨，为什么总在分别时变圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。祝愿亲人永远平安，隔着千里也能一起看月亮。
【赏析】苏轼在中秋节想念弟弟，写了这首词。月亮代表团圆，中秋节大家要一起吃月饼赏月。就像和好朋友分开了，虽然不能天天见面，但心还是连在一起的。
【译文】晚上传来戍边的鼓声，大雁往衡阳飞去。露水从今晚开始变白，月亮还是故乡的最亮。弟弟们都分散了，家里没人问消息。写信常常收不到，何况还在打仗！
【赏析】杜甫在打仗的时候想念弟弟。月亮的故乡最亮，就像不管走到哪里都会想念自己的家。就像上夏令营时会想家一样。
【译文】贾谊被贬官在这里三年，留下万古悲伤。秋草中寻找故居，太阳落山格外冷。汉文帝虽好对他还是薄情，湘水无情哪知他来凭吊。站在寂静的江山边，叹息为什么来到这天涯。
【赏析】刘长卿路过贾谊故居，想起这个很有才华的人却被贬官的故事。就像班里最厉害的同学却没被选上班长，让人觉得不公平。但要相信是金子总会发光。
【译文】塞外秋天风景真特别，大雁毫不犹豫飞走了。军号吹起各种声音，长烟直上落日沉沉孤城闭。喝一杯浊酒想念万里外的家，还没打败敌人没法回去。羌笛声悠扬霜落满地将军白了头发士兵在流泪。
【赏析】范仲淹在边疆打仗保卫国家，条件很艰苦。想家也要坚持，就像参加足球训练时很想休息但为了球队还是要咬牙坚持。保卫国家的人最了不起！
【译文】老人也发少年狂，左边牵着黄狗右边举着苍鹰。带着随从打猎队伍扫过山冈。为了报答全城人都来看我，亲自射老虎给孙权看。喝酒后心胸胆气更开阔，头发有点白又怎样！什么时候派冯唐来让上战场？要拉开雕弓像满月，射向西北方的大狼星。
【赏析】苏轼打猎好威风！虽然年纪大了，但心态很年轻。就像大人玩游戏时也会认真较劲。年龄不是问题，有梦想谁都了不起！
【译文】醉里挑灯看剑，梦里回到军营。烤牛肉分给部下乐器的演奏声震动塞外，秋天在沙场点兵。战马像的卢一样飞快，弓弦像雷声一样惊人。完成皇帝的国家大事，得到一生名望。可惜头发已经白了！
【赏析】辛弃疾做梦都在打仗保家卫国。他年轻时很想上战场杀敌，就像想当警察抓坏人一样。虽然后来头发白了梦想没实现，但他从没放弃。梦想还是要有的，万一实现了呢？
【译文】不用听那穿过树林打叶子声音，慢慢走边吟诗边吹口哨。拄着竹杖穿着草鞋比马还轻，怕什么？一身蓑衣任凭风吹雨打。春风有点冷把酒吹醒了，山头夕阳却来迎接。回头看刚才下过雨的地方，回去时也没有风雨也没有晴天。
【赏析】苏轼淋雨了却不在乎，还写诗说不用听那打叶子的声音。遇到小事别计较，就像下雨没带伞正好可以踩水坑玩！保持好心情最重要。
【译文】绿树环绕村庄，水塘涨满了水。乘着东风兴致勃勃游逛。小园春色正浓，有红桃花白李花黄油菜花。远远看到围墙隐隐约约有茅草房子，小桥旁流水哗哗。偶然高兴走过山坡，黄莺啼叫燕子飞舞蝴蝶忙。
【赏析】秦观描写了一个超美的春天村庄！有绿树红花小桥流水，还有小动物在忙。想象外婆家的村子，春天到了花都开了，小狗跑来跑去，多有意思啊！
【译文】小时候不知道什么是愁，喜欢爬高楼。爬高楼为了写新词装愁。现在尝尽了愁滋味，想说又停下。想说又停下，只说好凉爽的秋天啊！
【赏析】辛弃疾小时候假装忧愁，长大了才知道真正的忧愁。就像小时候摔倒会大哭，后来发现其实没那么疼。大人的世界也有烦恼，但还是要乐观！
【译文】哪里能看到神州？满眼风光在北固楼。千古多少兴亡事？像长江水悠悠流。年少的孙权带领万人在东南打仗。谁是天下英雄对手？曹操刘备。生子就该像孙权！
【赏析】辛弃疾登楼望远，想起了孙权小时候就当了将军保护国家。就像看过奥特曼打怪兽，英雄就是要保护别人。你也可以成为小英雄，保护弱小！
【译文】秋天月亮转动金色光波，像新磨的镜子。举起酒杯问嫦娥：白发欺负我怎么办？乘风飞向万里长空，好好看看祖国山河。砍掉月宫中桂树，人间就能有更多月光。
【赏析】辛弃疾中秋赏月想飞上天空去看看。感叹自己白了头发，但还想为国家做事。就像羡慕哥哥姐姐能做大人的事，但要知道每个年龄都有好玩的事！
【译文】十五岁就去打仗，八十岁才回家。路上遇到同乡人：家里还有谁？远远看着是你的家，松树柏树坟墓一堆。野兔从狗洞钻进家，野鸡从房梁飞过。院子里长满野谷子，井边长满野葵菜。舂米做饭采葵做汤，做好了不知道给谁吃。走出大门朝东看，眼泪落下沾湿衣服。
【赏析】一个老兵从十五岁就去打仗，八十岁才回到家，却发现家人都没了。这个故事告诉我们战争很残酷，要珍惜和平。就像和家人在一起吃晚饭是很幸福的事。
【译文】北风卷地白草折断，胡天八月就下雪。忽然像一夜春风吹来，千树万树梨花开了。雪飘进珠帘沾湿罗幕，狐皮袍子不暖锦被很薄。将军拉不开弓都护的铁甲冷得难穿。沙漠结冰万里凝云。中军摆酒送客人回去，胡琴琵琶羌笛演奏。傍晚大雪落军营，风吹红旗冻住不飘。轮台东门送你离去，雪满天山路。山路回转看不见你了，雪地上空留马蹄印。
【赏析】岑参写雪景太美了！'千树万树梨花开'用梨花比喻雪花，堆雪人时是不是也觉得像棉花糖？最后送朋友走，雪地上留下脚印，就像好朋友分别后还会留下美好回忆。
【译文】辛苦读书出来做官，率领军队抗敌四年。祖国山河破碎像风吹柳絮，个人身世浮沉像雨打浮萍。惶恐滩头诉说惶恐，零丁洋里感叹孤苦。人生自古谁不死，留取忠心照汗青。
【赏析】文天祥被敌人抓住了还不投降，说死就死但要死得有价值。就像被欺负时勇敢反抗不做胆小鬼。爱国英雄永远被后人尊敬！
【译文】三年在外抗战，今日又被抓。无限山河让人流泪，谁说天地很宽广！已经知道死期将近，想离开故乡太难。魂魄归来那天，空际看胜利旗帜。
【赏析】夏完淳是个小英雄，被抓了还不怕。他说死就死，但希望以后有人能替国家报仇。看过《小兵张嘎》吗？小小年纪也能当英雄！
【译文】见面很难分别也难，东风无力百花残。春蚕到死丝才吐尽，蜡烛成灰泪才干。早上照镜子担心头发变，晚上吟诗觉得月光冷。蓬莱山虽然不远，青鸟请替我去探望。
【赏析】李商隐想念一个人，用春蚕和蜡烛来比喻。相见时难别亦难，就像和最好的朋友分开时会舍不得。但要相信分开是为了更好的重逢！
【译文】在巴山楚水这些凄凉的地方，被扔在那里二十三年。怀念老友空唱《思旧赋》，回到家乡像烂柯人。沉船旁边千帆过，病树前头万木春。今天听你唱一首歌，借酒壮胆长精神。
【赏析】刘禹锡被贬官二十三年，但还是很乐观。他说'沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春'，意思是旧的不去新的不来。就像这次没考好，下次努力就行了！
【译文】早上写奏折给皇帝，晚上就贬到八千里外。想为朝廷做好事，怎敢爱惜老命！云横在秦岭家在哪？雪拥蓝关马不前。知道你远来是有心意，好好收我的尸骨在江边吧。
【赏析】韩愈因为说真话被贬官，但他不后悔。就像说了实话却被批评，但正确的是非观比讨好人更重要。要做正直的人！
【译文】早上起来动身马铃响，出行的人思念故乡。鸡叫声茅草店月亮，人脚印板桥霜。槲叶落在山路上，枳花照亮驿站墙。想起昨晚梦到杜陵，野鸭大雁充满池塘。
【赏析】温庭筠早上赶路很辛苦，霜很冷鸡叫得早。出门在外不容易，就像早起赶校车。但辛苦过后就能看到美景！
【译文】登上高城万里愁，芦苇杨柳像江中小洲。云升起太阳落在阁后，山雨要来风吹满楼。鸟落在绿草秦苑夕照，蝉鸣黄叶汉宫秋。过路人别问当年事，渭水依然向东流。
【赏析】许浑登楼看到风景，想起古代的事情。山雨欲来风满楼，就像事情要发生前总有预兆。看天黑前乌云密布吗？就是要下大雨啦！
【译文】短住京城，很快又中秋。篱笆下菊花开遍，秋色像擦洗干净。四面歌声结束终于打破楚国，八年风味只想浙江故乡。硬要我做女人样子，实在不屑！身体不能算男人，心里却比男人还烈。这辈子肝胆相照总为人发热。俗人谁能了解我？英雄末路该受磨折。茫茫人海哪里找知音？眼泪把青衫都打湿了！
【赏析】秋瑾是个女英雄，她说虽然自己是女人但心比男人还刚烈。就像虽然年纪小，但有大大梦想，别人不理解也要坚持。总有一天会找到懂你的人！
【译文】记得当年午桥上饮酒，座中多是英雄豪杰。月光随水流去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十多年像一场梦，这身体虽在却心惊。闲登小阁看新晴，古今多少事，渔歌唱到三更。
【赏析】陈与义年轻时和朋友喝酒吹笛很开心，后来经历战乱再回想往事。就像回想小时候的开心事，虽然会感慨时光飞逝，但美好回忆会一直在心里。
【译文】身体向着云山那边走，北风吹断马叫声，深秋远塞真有情！一抹晚烟笼罩荒凉营地，半竿斜阳照着旧关城。古今的幽恨什么时候能平！
【赏析】纳兰性德在边疆赶路，北风很冷天很凉。边疆风景和家乡不一样会让人想家。就像出差去外地，晚上会想爸爸妈妈。没关系，很快就能回家啦！
【译文】梅花岭南北路，风雨打湿我衣服。出岭谁能同出去？回家像不回家！山河千古还在，城郭一时变了样。饿死是我的心愿，梦中采薇不后悔。
【赏析】文天祥说国家亡了城郭变了，但山河还在。他决心饿死也不投降，就像看过《狼牙山五壮士》，英雄宁死不做亡国奴。这种骨气最让人尊敬！
【译文】山峰聚集，波涛愤怒，潼关山路内外都是山河。望长安，心里犹豫。伤心秦汉经过的地方，万间宫殿都变成了土。国家兴盛，百姓苦；国家灭亡，百姓也苦。
【赏析】张养浩路过潼关看到古战场，想明白了一个道理：不管谁当皇帝，老百姓都要受苦。打仗最苦的是老百姓，所以和平最珍贵。看奥运会各国一起比赛多开心，不需要打架！
【译文】站在骊山四下看，阿房宫被火烧光，当时奢侈现在哪里去了？只见草稀疏，水弯曲。至今遗恨迷在烟树林里。列国周齐秦汉楚，赢的做土，输的也做土。
【赏析】张养浩看到骊山，想起阿房宫被烧掉了。以前皇帝那么豪华，现在什么都没有了。就像搭积木城堡，最后都会被拆掉。输赢最后都一样，不如开心最重要！
【译文】喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全靠你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨什么真和假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
【赏析】王磐用喇叭讽刺当官的，他们狐假虎威欺负百姓。就像看过动画片里大臣欺压人民，让人很生气。真正的厉害不是欺负人，而是帮助大家！