魏晋南北朝诗

【译文】神龟再长寿，也有死的时候。
腾蛇能驾雾，最后也成灰土。
老马趴在马棚里，心里还想跑千里。
英雄到了晚年，志气一点也不减。
人的寿命长或短，不全是老天说了算。
只要自己保养好，也能活得很久远。
太幸运了，我唱这首诗来表心愿。

【赏析】曹操写这首诗时已经五十多岁了，但他觉得自己还有雄心壮志。神龟再长寿，也有死的时候；腾蛇能驾雾，最后也成灰土——可老马趴在马棚里，心里还想跑千里！英雄到了晚年，志气一点也不减。人的寿命长短，不全是老天说了算，自己保养好也能活很久。这首诗写的是曹操不服老的精神：老了没关系，只要心里还有志气，就能干大事。就像你爷爷虽然年纪大了，但还每天早上打太极拳，说要锻炼身体保持年轻！

【译文】关东的将领们，起兵讨伐坏人。
起初说要齐心，后来却各打各的算盘。
兄弟互相残杀，争权夺利没个完。
铠甲上生了虱子，老百姓死了一大片。
白骨露在荒野，千里听不到鸡叫。
一百个人里活一个，想起来心都要碎了。

【赏析】曹操写东汉末年的战争。关东的将领们起兵讨伐董卓，可他们实际上是为了抢地盘打来打去。兄弟互相残杀，争权夺利没个完。铠甲上生了虱子，老百姓死了一大片。白骨露在荒野，千里听不到鸡叫。一百个人里活一个，想起来心都要碎了。这首诗写的是战争的残酷：那些大人物在打仗，老百姓却遭殃了。就像你和同学打架，旁边看热闹的人却被打伤了，你说冤不冤？

【译文】我登上碣石山，去看那大海。
海水多么宽阔，山岛高高耸立。
树木一丛丛，百草长得密。
秋风吹来，巨浪涌起。
太阳和月亮，好像从海里升起。
灿烂的银河，好像也从海里出来。
太幸运了，我唱这首诗来抒情怀。

【赏析】曹操在打了胜仗之后，带兵路过碣石山，站在山上看到大海。海水多么宽阔，山岛高高耸立；树木一丛丛，百草长得密。秋风吹来，巨浪涌起。太阳和月亮，好像从海里升起；灿烂的银河，好像也从海里出来。曹操觉得自己像大海一样宽阔，能包容一切。这首诗写的是大海的壮阔，也写了曹操的胸怀。读这首诗，就像站在山顶看大海，感觉自己也变得很大！

【译文】对着美酒放声唱，人生能有几时光？
就像早晨的露水，失去的日子太多啦。
歌声慷慨又激昂，心里忧愁忘不掉。
用什么解忧愁？只有杯中的杜康酒。
读书人穿青色衣领，让我想念到如今。
只为你的缘故，我思念到如今。
鹿儿呦呦叫，吃着野地里的艾蒿。
我有尊贵的客人，弹起瑟吹起笙。
月亮明明亮亮，什么时候能摘下？
忧愁从心里来，怎么也断不了。
远道而来探望我，久别重逢多开心。
月明星稀，乌鹊向南飞。
绕树三圈，哪根树枝可栖息？
山不嫌高，海不嫌深。
像周公一样求贤，天下人心都归向我。

【赏析】曹操想找很多有才能的人来帮助自己干大事，可是人才难找，所以心里很着急。他对着酒唱歌，说：人生像早晨的露水一样短暂，一眨眼就没了，所以要抓紧时间。"青青子衿，悠悠我心"——读书人啊，我很想念你们！他还说：山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心——我要像周公一样，把人才都招揽过来。这首诗写的是曹操对人才的渴望，和他的远大志向。

【译文】高高山上的松树，迎着山谷里的风。
风声多么猛烈，松枝多么刚劲！
冰霜正寒冷，松树一年到头都端正。
难道它不怕冷？松树本来就这本性。

【赏析】刘桢送给他堂弟的一首诗。堂弟可能遇到了一些困难，刘桢就用松树来鼓励他。山上的松树，不管风有多大，都站得直直的；冰霜再冷，松树也是绿的。"岂不罹凝寒？松柏有本性"——难道松树不怕冷？不是的，是松树本来就这性子！这首诗写的是要像松树一样坚强，不管遇到什么困难都不能倒下。就像你体育课跑步摔倒了大哭，但擦干眼泪继续跑，这就是松树的精神！

【译文】浮云飘啊飘，我想让它捎句话。
可它飘走了，我只有独自想他。
别人分别都团圆，只有你还不回家。
自从你走后，镜子都不擦了。
想你的心像流水，什么时候能停下？

【赏析】一个女子在家里想念出门在外的丈夫。她说：我想你想得这么深，浮云飘啊飘，我想让它捎句话，可它飘走了，我只有独自想他。别人分别都团圆，只有你还不回来。自从你走后，镜子都不擦了。想你的心像流水，什么时候能停下？这首诗写的是深深的思念，就像你爸爸出差很久，你每天晚上都想他，想得睡不着觉一样。

【译文】秋风萧瑟天气凉，草木摇落露成霜。
群燕辞归天鹅南飞，想你想到断肠。
你思念故乡，为什么还留在远方？
我一个人守着空房，想起你就流泪湿了衣裳。
弹起琴来唱首歌，短歌微吟不能长。
月光照在床上，银河西流夜还长。
牛郎织女遥遥相望，你们为什么被河隔开不能相望？

【赏析】曹丕写这首诗安慰在外当兵的丈夫。秋天来了，风吹得很凉，树叶落了，大雁飞走了。妻子一个人在家里，很想念丈夫。"念君客游思断肠"——想你想到断肠！她在空房里流泪，弹琴唱歌，可唱不出来。月光照在床上，银河西流，她看着牵牛织女星，想：他们隔着银河都能见面，我们什么时候才能见面呢？这首诗写的是夫妻分离的思念，就像你和妈妈分开很久，天天盼她回来一样。

【译文】白马配上金笼头，飞奔向西北驰去。
谁家的少年？幽并地方的游侠儿。
从小离开家乡，在沙漠边扬名。
手里拿着良弓，箭矢多又多。
左射右射都中靶，仰手射猿猴，俯身射马蹄。
灵巧胜过猿猴，勇猛像豹螭。
边城告急，敌人来犯。
军书传来，他骑马登上高堤。
长驱直入打匈奴，又回头打鲜卑。
身在刀刃下，哪还顾得自己？
父母顾不上，更别说妻子儿女。
名字在军队里，哪能有私心？
为国赴难，视死如归！

【赏析】这首诗写一个勇敢的少年英雄，他骑着白马武艺高强，为了保卫国家不顾自己的安危。他从小离开家乡，在沙漠边扬名；手里拿着良弓，左射右射都中靶。他对父母都不能照顾，更不用说妻子孩子了。"名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归"——为了国家的难处去牺牲，把死看作回家一样！这首诗写的是少年的爱国精神，就像你看到消防员叔叔冲进火里救人，明知道危险还要去，这就是英雄！

【译文】煮豆子做汤，把豆子滤成汁。
豆秸在锅下烧，豆子在锅里哭。
本是同根生，为什么相煎这么急？

【赏析】曹丕当了皇帝后，想害死弟弟曹植，让他在走七步的时间内写一首诗。曹植真的走了七步就写出来了：煮豆子做汤，豆秸在锅下烧，豆子在锅里哭。本是同根生，为什么相煎这么急？这首诗写的是兄弟之间的感情：明明是同一个爹妈生的，为什么要互相伤害呢？就像你和哥哥打架，打完又后悔，本来是亲兄弟，为什么要打呢？

【译文】南国有位美人，容貌像桃李。
早晨在江北岸游玩，晚上住潇湘沚。
世人轻视美貌，谁听她唱歌？
转眼一年将尽，美丽难以长久。

【赏析】曹植写一个美女在南方，她容貌像桃李那么美，可被冷落在一边，没人赏识。世人轻视美貌，谁听她唱歌？转眼一年将尽，美丽难以长久。诗人用美女来比喻自己——明明很有才华，却得不到重用，就像一颗珍珠被埋在了泥土里。这首诗写的是怀才不遇的悲伤，就像你明明很聪明，但老师总是不叫你回答问题，你说郁不郁闷？

【译文】长安城乱得不成样子，坏人到处横行霸道。
我只好离开家乡，跑到南方去投靠亲戚。
亲戚朋友追着送我，哭声一片。
出门一看，满地都是白骨。
路上有个饿得皮包骨的妈妈，把孩子扔在草丛里。
她听到孩子哭，流着泪不肯回头。
她说："我自己都不知道会死在哪里，怎么能顾得上孩子？
"我骑马离开，不忍心再听下去。
登上霸陵岸，回头望长安，心里好悲伤。

【赏析】王粲写董卓之乱后长安的惨状。长安城乱得不成样子，坏人到处横行霸道。他只好离开家乡，跑到南方去投靠亲戚。出门一看，满地都是白骨。路上有个饿得皮包骨的妈妈，把孩子扔在草丛里。她听到孩子哭，流着泪不肯回头。诗人写战争给普通人带来的苦难，就像你看到新闻里说哪里打仗了，很多小朋友没有家、没有饭吃，特别可怜。

【译文】在开满兰花的草地上休息，在华山下喂马。
在平地上射箭，在长河边钓鱼。
看着大雁飞远，手里弹着琴。
自由自在，心里想着天地间的大道理。
真羡慕那个钓鱼的人，钓到鱼就忘了鱼竿。
好朋友走了，谁还能跟我说话呢？

【赏析】嵇康送他哥哥嵇喜去当兵，想象哥哥行军途中的情景：在开满兰花的草地上休息，在华山下喂马。在平地上射箭，在长河边钓鱼。看着大雁飞远，手里弹着琴。自由自在，心里想着天地间的大道理。真羡慕那个钓鱼的人，钓到鱼就忘了鱼竿——好朋友走了，谁还能跟我说话呢？这首诗写的是对隐逸生活的向往：不在军队里忙忙碌碌，而是亲近大自然弹弹琴钓钓鱼，多么自在！就像你春游的时候，在山上看到美景，忘了写作业的事，心里特别舒服。

【译文】夜里睡不着觉，起来坐着弹琴。
月光照在薄薄的窗帘上，清风吹着我的衣襟。
孤独的大雁在野外叫，飞鸟在树林里鸣。
走来走去，能看见什么呢？
只有忧伤，独自伤心。

【赏析】阮籍在感叹自己。夜里睡不着觉，起来坐着弹琴。月光照在薄薄的窗帘上，清风吹着我的衣襟。孤独的大雁在野外叫，飞鸟在树林里鸣。走来走去，能看见什么呢？只有忧伤，独自伤心。这首诗写的是阮籍的孤独：夜里睡不着，一个人弹琴，越弹越伤心。就像你晚上睡不着，一个人坐在床上，越想越难过，想找人说说话却没人应。

【译文】宁可喝建业的水，也不吃武昌的鱼。
宁可回建业死，也不在武昌住。

【赏析】这是三国时期吴国的小孩唱的童谣。当时吴国的皇帝孙皓很坏，逼老百姓给他交很重的税，还建了很大的宫殿。小孩子就唱这首歌来讽刺他：宁可喝建业的水，也不吃武昌的鱼；宁可回建业死，也不在武昌住——意思是：我们宁愿回建业老家喝白水，也不愿意在这个坏皇帝住的地方待着！这首歌写出了老百姓对坏皇帝的反抗，就像你听到小朋友唱的歌，说"我不上学"一样，是用歌声来表达不满。

【译文】山谷里的松树郁郁葱葱，山上的小草却长得高高的。
那只有一寸高的小草，却遮住了百尺高的松树。
有钱人家的孩子做了大官，有本事的人却只能做小官。
这是地势造成的，不是一天两天的事。
金家和张家靠祖上的功劳，七代人都当了大官。
冯唐难道不厉害吗？
可到老都没人用他。

【赏析】左思写这首诗为有才能却得不到重用的人打抱不平。山谷里的松树郁郁葱葱，长得再高再直，可是山顶上的小草却遮住了它。有钱人家的孩子做了大官，有本事的人却只能做小官。金家和张家靠祖上的功劳，七代人都当大官；而冯唐那么有本事，到老了也没被重用。这首诗写的是社会的不公平：不是你有本事就能当官，还要看你爸爸是谁。就像你班选班干部，有人才艺很好，但因为不是班长的好朋友，就选不上，特别委屈。

【译文】秋风起了，树叶飞了，吴江里的鲈鱼正肥呢。
离家三千里，还没回去，心里好难受，抬头望天，眼泪都快掉下来了。

【赏析】张翰在洛阳当官，秋风一起，他突然特别想吃家乡的鲈鱼莼菜汤。想吃就吃呗，可他一想这个美味，就想起了自己的家乡——江南。于是他一不做二不休，干脆辞职回老家去了！他说：秋风起了，树叶飞了，吴江里的鲈鱼正肥呢。离家三千里，还没回去，心里好难受！这首诗写的是想家想美食，张翰为了吃一口家乡菜，就把官辞了，你说潇洒不潇洒？

【译文】从小就不喜欢俗气的东西，天生就爱山水。
不小心掉进官场的网里，一困就是三十年。
笼子里的鸟想回到树林，池塘里的鱼想回到深水。
我在南边开了一片荒地，老老实实地种地。
家里有十几亩地，八九间草屋。
榆树柳树遮住后屋檐，桃树李树长在堂屋前。
远处的村子模模糊糊，炊烟袅袅升起。
狗在深巷里叫，鸡在桑树上啼。
屋子里没灰尘，心里很闲。
在笼子里待久了，终于回到了自然。

【赏析】陶渊明辞掉官职回老家种田去了。他说他从小就不喜欢俗气的东西，天生就爱山水。不小心掉进官场的网里，一困就是三十年。现在终于像笼子里的鸟飞回森林一样了自由。他种了十几亩地，盖了八九间茅屋，住在山边上，榆树柳树遮住后檐，桃树李树排在堂前。狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。这种生活特别安静，没有官场的吵闹。这首诗写的是陶渊明对田园生活的喜爱，就像你终于写完作业，可以去院子里玩了，特别开心！

【译文】在南山下种豆子，草长得旺，豆苗长得稀。
早晨起来锄草，月亮升起来才扛着锄头回家。
路窄草又高，晚上的露水沾湿了衣服。
衣服湿了没关系，只要我的愿望不违背就行。

【赏析】陶渊明在南山下种豆，他每天一大早就扛着锄头去除草，晚上月亮出来了才回家。回家的路很远，草长得很茂盛，把衣服都弄湿了。但他说：衣服湿了没关系，只要我的愿望不违背就行。他的愿望就是好好种田，不当官。这首诗写的是陶渊明种田的辛苦和满足：虽然很累，但心里踏实。就像你帮妈妈做家务，虽然累了点，但妈妈夸你乖，心里特别甜！

【译文】把房子盖在人世间，却没有车马的喧闹。
问我怎么能做到？
心远了，地方自然就偏了。
在东篱下采菊花，一抬头就看见了南山。
山里的空气傍晚时最好，鸟儿飞着回家。
这里面有真意，想说明白却忘了该怎么说。

【赏析】陶渊明在东边的篱笆下采菊花，一抬头就看见了庐山。山间的雾气慢慢升起，飞鸟结伴回家。他说：这地方有真意，想说明白却忘了该怎么说。这个"真意"是什么呢？就是人要顺应自然，不要被功名利禄束缚。你看那鸟，飞累了就回家，多么自然！这首诗写的是陶渊明对自然的感悟，就像你在公园里玩，忘了回家，心里特别平静舒服。

【译文】燕太子丹养了很多勇士，想报仇打秦王。
他找了一百个好汉，年底找到了荆轲。
好朋友为知己去死，提着剑出了燕京。
白马在道上嘶鸣，大家慷慨地送他走。
他气得头发把帽子都顶起来了，勇气冲上天。
在易水边喝酒，四座坐满了英雄。
高渐离敲着筑，宋意唱着歌。
风萧萧的，水淡淡的。
悲伤的音乐让人流泪，激昂的音乐让壮士心惊。
他知道一去不回头，只想留个名。
上车不回头，飞车到了秦王的宫殿。
他走了万里路，过了千座城。
地图打开，匕首露出来了，秦王吓呆了。
可惜剑术不够好，大功没告成。
人虽然死了，千百年后还有很多人记得他。

【赏析】荆轲去刺杀秦王，燕太子丹来送行，大家都穿了白色的衣服，因为都知道这一去可能回不来了。高渐离击筑（一种乐器），荆轲唱起"风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还"——大家都哭了。荆轲上了车，头也不回，就去实现他的使命了。可惜剑术不够好，没能刺杀成功，但他的勇气千古流传。这首诗写的是荆轲的勇敢和悲壮，就像你参加比赛，明知道可能输，但还是上场拼尽全力，这就叫勇气！

【译文】初夏草木长得茂盛，屋子周围都是树。
小鸟有窝很开心，我也爱我的小屋。
地也种完了，有空就读读书。
小巷子深，大路远，老朋友也不来了。
高兴地喝一杯春天的酒，摘园子里的菜吃。
小雨从东边飘来，好风也跟着一起来。
我翻看《周王传》，又看《山海图》。
一抬头就看了个遍，不开心又能怎么样呢？

【赏析】陶渊明读《山海经》，书里有很多神话故事。初夏草木长得茂盛，屋子周围都是树，小鸟有窝很开心，他也爱他的小屋。地也种完了，有空就读读书。高兴地喝一杯春天的酒，摘园子里的菜吃。小雨从东边飘来，好风也跟着来。不出门也能知道天下的事，多好！这首诗写的是陶渊明隐居生活的惬意：种完地，读书喝酒，像神仙一样快活。就像你周末不用上课，在家看书吃零食，特别舒服！

【译文】精卫衔着小树枝，想把大海填平。
刑天舞着盾和斧，猛志一直没变。
他们死了也不后悔，化作别的东西也不怕。
可惜当年的心意还在，可哪还有机会实现呢？

【赏析】陶渊明在《山海经》里读到一个叫精卫的鸟，它前世是炎帝的女儿，因为掉进东海淹死了，变成了一只鸟。它天天叼着西山的木头石头，想把东海填平。还有一个叫刑天的神，被砍了头后还能拿着盾和斧头跳舞。他们死了也不后悔，化作别的东西也不怕。陶渊明说：可惜当年的心意还在，可哪还有机会实现呢？这首诗写的是永不放弃的精神，就像你拼乐高，拼了一百次都没拼成，但你还要继续拼，这就叫精卫填海的精神！

【译文】人生没有根，像路上的灰尘一样飘。
风一吹就散了，已经不是原来的自己了。
生于天地间都是兄弟，何必非要亲骨肉！
开心就好好玩，有好酒就请邻居喝。
年轻不会再来，一天不能有两个早晨。
要好好努力，时间不等人啊。

【赏析】这首诗写的是陶渊明对人生的感悟：人生很短，要珍惜时光，和大家好好相处。就像你过暑假，觉得两个月很长，结果一眨眼就开学了，时间真的不等人！

【译文】古人说这泉水，喝一口就想要千金。
要是让伯夷叔齐喝，他们也不会变心。

【赏析】吴隐之要去广州当官，路过贪泉的时候，很多人都说喝了贪泉的水就会变贪心。可吴隐之不信这个邪，他偏要喝，而且喝完还写了一首诗说：我只要自己心清如水，就算喝了什么泉水也不会变贪！古人说这泉水喝一口就想要千金，可让伯夷叔齐那样的好人喝，他们也不会变心。这首诗写的是：一个人是好是坏，看的是他的内心，不是他喝的水。就像你班的同学说你偷吃东西，你没偷就是没偷，清清白白，谁说都没用！

【译文】江南走遍了，江北也游过。
想看新景，路却很远，想找奇景，时间不够。
我横渡激流，看到江中有个孤岛。
云和太阳交相辉映，水和天空一样清亮。
这美景没人欣赏，它的秘密谁能说清？
我想起昆仑山的仙景，远远离开了人间的牵绊。
这才相信长生不老的办法，可以让我活得长久。

【赏析】谢灵运在永嘉江上看到一座小岛，岛上长满了绿树，还有清清的流水。他一边走一边看风景，竟然忘了回家。云和太阳交相辉映，水和天空一样清亮。这美景没人欣赏，它的秘密谁能说清？诗人坐在小岛上，想起了昆仑山的仙景，羡慕得不得了。这首诗写的是谢灵运对山水的喜爱，就像你春游的时候，在公园里看到美景，忘了回家的时间。

【译文】把水倒在地上，它就会向东、西、南、北流，人生也有命，怎么能走也叹气坐也发愁？
喝点酒让自己宽宽心，想唱首歌却唱不下去。
我的心又不是木头石头，怎么会没感觉？
可我只能忍着不说，默默走开。

【赏析】鲍照写这首诗表达对门第限制的不满。他说把水倒在地上，它就会向东、西、南、北流，人生也有命，怎么能走也叹气坐也发愁？喝点酒让自己宽宽心，想唱首歌却唱不下去。我的心又不是木头石头，怎么会没感觉？可我只能忍着不说，默默走开。这首诗写的是：有才能的人因为出身不好就没机会，而出身好的人什么都不用干就能当大官。鲍照心里不平，但又没办法。就像你班的同学因为跑步快被选去比赛，但你跑得更快却没被选，因为老师不认识你，你生不生气？

【译文】对着饭也吃不下，拔出剑来敲着柱子叹气。
大丈夫活一辈子能有多久？
怎么能垂头丧气地活着！
我辞了官，回家休息。
早上和亲人告别，晚上又回到他们身边。
逗孩子玩，看妻子织布。
自古以来，有本事的人大多又穷又没地位，何况我们这些既孤僻又正直的人呢！

【赏析】鲍照写这首诗发牢骚。他说：对着饭也吃不下饭，拔出剑来砍柱子叹气。大丈夫活一辈子能有多久？怎么能垂头丧气地活着！他辞了官，回家休息。早上和亲人告别，晚上又回到他们身边。逗孩子玩，看妻子织布。自古以来，有本事的人大多又穷又没地位，何况我这种出身低微又正直的人！这首诗写的是鲍照对社会不公的愤怒：好人没钱，坏人当道，他不想干了，回家老婆孩子热炕头！

【译文】院子里有好多树，我偏偏夸梅花。
问为什么？
因为它能在霜里开花，能在露里结果。
别的花在春风里摇，可到了冬天就没了。
只有梅花在寒风中开放，别的花只是有霜的样子，却没有霜的骨气。

【赏析】鲍照写这首诗借梅花来表达自己的情感。院子里有好多树，他偏偏夸梅花。因为梅花能在霜里开花，能在露里结果；别的花在春风里摇，可到了冬天就没了。只有梅花在寒风中开放，别的花只是有霜的样子，却没有霜的骨气。这首诗写的是：真正有骨气的人，就像梅花一样，在困难中不低头。就像你考试没考好，但不放弃，继续努力，这就是梅花的骨气！

【译文】折了一枝梅花，碰到送信的人，托他带给陇头的朋友。
江南没什么好东西，就送你一枝春天的花吧。

【赏析】陆凯在江南给远在北方的好朋友范晔寄了一枝梅花，并写了一首诗：折花逢驿使，寄与陇头人。江南没什么好东西，就送你一枝春天的花吧！这首诗写的是朋友之间的感情：虽然相隔很远，但一枝梅花就代表了我的心意。这就像你给远方的朋友寄一张明信片，上面画了一朵花，说：这是春天，送给你！

【译文】站在灞河边望长安，像古人一样看京城。
太阳照着飞檐，高低错落看得清。
晚霞散开像绸缎，江水清清像白练。
吵闹的鸟在春洲上，野花铺满了草甸。
我要走了，心里难受，怀念那些快乐的宴席。
什么时候能再见？
眼泪像小冰粒一样掉下来。
思念故乡的人，谁能不变老呢？

【赏析】谢朓傍晚登上三山，回头望长安和京邑。太阳照着飞檐，高低错落看得清。晚霞散开像绸缎，江水清清像白练。吵闹的鸟在春洲上，野花铺满了草甸。他要走了，心里难受，怀念那些快乐的宴席。什么时候能再见？眼泪像小冰粒一样掉下来。这首诗写的是离开家乡的不舍和思乡之情，就像你离开外婆家，外婆给你做好吃的，你说舍不得走，可还是要回家。